Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط



كوكوميس - خدمة الترجمة المجانية على الخط

سجّل
بدلا من تقديم نص جديد أو الترجمة، يجب عليك أن تكون مستخدما مسجّلا.
يمكنك مشاهدة الترجمات أثناء تحريرها والترجمات الكاملة بدون أن تكون مسجّلا.

آخر الترجمات المطلوبة
17
لغة مصدر
سويدي är bra tack så mycket
är bra tack så mycket

ترجمات كاملة
يونانيّ είναι καλά...Σ'ευχαριστώ πάρα πολύ.
414
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
انجليزي Shape Up is the fast pace hidden object game!...
Shape Up is the fast pace hidden object game! It's the fastest, most colorful and most simple game you'll ever play!

Do you want something to play in between minutes? It just takes 30 seconds to play!

The screen is filled with shapes and you need to find the target as fast as possible! How fast are you? Can you beat the best scores on Earth? Can you beat all of your friends?

There are 108 levels, from an apple to a trombone! Complete challenges to earn keys to unlock levels!
App description for Google Play and Amazon. No specific requirements.

ترجمات مطلوبة
ألماني ألماني
249
لغة مصدر
انجليزي During the course of its preliminary research,...
During the course of its preliminary research, the working group was struck with
how the concept of a hospital library differs so in different parts of the world. It
found, for example, that in some countries, the term 'hospital library' almost
always signified a biomedical/health science.

ترجمات مطلوبة
بوسني بوسني
103
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
انجليزي We were graduate students at XX University, but...
We were graduate students at XX University, but he withdrew himself, and I have been taking a leave of absence since 2000.

ترجمات مطلوبة
فرنسي فرنسي
61
لغة مصدر
برتغالية برازيلية Aquele que se curva diante dos livros, jamais se...
Aquele que se curva diante dos livros, jamais se curvará diante dos homens.

ترجمات مطلوبة
لاتيني لاتيني
259
لغة مصدر
روماني medic primar, medic rezident. calificare primara...
certificat profesional curent
medic primar, medic rezident.
calificare primară relevantă.
Inființare de cabinet medical;
Data obținerii calificării (absolvire sau licență)
calificare primară in profesie.
Certificatul se vizează anual pe baza asigurării de raspundere civilă pentru greșeli în activitatea profesională.
este vorba de un certificat de membru pentru un medic chirurg și de un certificat profesional curent

ترجمات مطلوبة
فرنسي فرنسي
198
لغة مصدر
ألماني Dein Ziel: Auf die richtige Farbe tippen. Klingt...
Dein Ziel: Auf die richtige Farbe tippen. Klingt einfach, nicht wahr?

Dein Problem: Du hast zu wenig Zeit. Eigentlich fast keine.

Dieses actiongeladene Spiel wird Dein Reaktionsvermögen bis zum Limit testen!

Kannst Du schneller sein als alle anderen?
App-Store-Beschreibung eines iPhone-Spiels. Siehe: https://itunes.apple.com/de/app/schnell-welche-farbe-!/id530058452?mt=8

Ich hasse die Maschinenübersetzungen, die man dort so oft sieht ;-) Daher versuche ich es mal so.

ترجمات مطلوبة
ياباني ياباني
فرنسي فرنسي
192
لغة مصدر
لغة فارسية poema?
نفرت
یا دوست داشنتن بی هدف
خسته کنندست..
یا بمان..
یا برو..
وقتی ماندی،برایم بمان..
برای من ،همیشه..
و اگر رفتی..
تمام خاطراتت را
از قلب و فکرم بکَن...
در گوشه ی چمدانت
جا بده...
و در این غروب دلگیر
برو...

ترجمات مطلوبة
برتغالية برازيلية برتغالية برازيلية