Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط



كوكوميس - خدمة الترجمة المجانية على الخط

سجّل
بدلا من تقديم نص جديد أو الترجمة، يجب عليك أن تكون مستخدما مسجّلا.
يمكنك مشاهدة الترجمات أثناء تحريرها والترجمات الكاملة بدون أن تكون مسجّلا.

آخر الترجمات المطلوبة
52
لغة مصدر
تركي Okulum nedeniyle Vana yerlesecegim.ordaki...
Okulum nedeniyle Vana yerlesecegim.ordaki adresimi bildirecegim

ترجمات مطلوبة
انجليزي انجليزي
38
لغة مصدر
تركي Bölüşürsek tok oluruz, bölünürsek yok oluruz.
Bölüşürsek tok oluruz, bölünürsek yok oluruz.
Yunus Emre'nin sözü

ترجمات مطلوبة
انجليزي انجليزي
39
لغة مصدر
فرنسي A côté de la difficulté est, certes, une facilité!
A côté de la difficulté est, certes, une facilité!

ترجمات مطلوبة
عبري عبري
106
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
أندونيسي kita org kabar baik2, akhirnya jauh2 ke negri...
kita org kabar baik2, akhirnya jauh2 ke negri sebrand pulang juga ke tempat asal ya. Kasian anna ditinggal sendirian? gimana kabarnya?
Facebook post - possible slang - translate to US english

ترجمات مطلوبة
انجليزي انجليزي
39
لغة مصدر
انجليزي Live the life you love, love the life you live.
Live the life you love, love the life you live.
Need it for a tattoo

ترجمات كاملة
لاتيني Vitam quam amas vive, vitam quam vivis ama.
ترجمات مطلوبة
عربي عربي
291
لغة مصدر
انجليزي User, acting through its duly authorized officer,...
User, acting through its duly authorized officer, agent or representative, hereby represents and warrants on its own behalf and on behalf of its clients, and shall be deemed to represent and warrant on its own behalf and on behalf of its clients each time User uses any of the Systems to route orders, post quotations or transact in interests.
duly authorized officer-
and shall be deemed to represent and warrant on its own behalf and on behalf of its clients

ترجمات مطلوبة
عربي عربي
73
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
إيطاليّ Amore mio sei profondamente nel mio cuore sei...
Amore mio sei profondamente nel mio cuore sei tutto cio di bello che la vita mi ha regalato.
Arabo

ترجمات كاملة
روسيّ Любовь моя, ты в глубине моей души
ترجمات مطلوبة
إسبرنتو إسبرنتو
عربي عربي
408
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
تركي Bu hafta eleman planlama programını kendim...
Bu hafta eleman planlama programını kendim hazırlamaya başladim. Eleman planlamayı daha kolay hazırlayabilmek için seraları gezerek elemanların özelliklerini ögrenmeye başladım. Sera sorumlularından hergün serada yapılan işlerin özetini alıyorum. Çelik alabilmek için kaç işçiye ihtiyaç olduğunun hesabının yapılmasını öğrendim. Tabi bu hesap çeşitlerinin indeksine göre değişiyor. Çalismalarım bu yönde devam etmektedir. Mümine hanıma ve bana emeği geçen arkadaşlarıma da teşekkür ederim.
İŞ İÇİN

ترجمات مطلوبة
انجليزي انجليزي
266
لغة مصدر
لغة فارسية سالي عزيز. با تشكر از پاسخي كه داديد.
من مدت زيادي است كه تبليغ محصولات شما را دنبال مي كنم و تنوع محصولات براي من بسيار جالب است . لطفا حداقل قيمت ها را براي من بفرستيد تا من بتوانم قيمت تمام شده محصولات را محاسبه و امكان رقابت با ساير برند ها را بررسي نمايم و در صورت رسيدن به توافق اولين پارت تجهيزات را جهت تست و دمو از شما خريد نمايم.

ترجمات مطلوبة
انجليزي انجليزي