Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



كوكوميس - خدمة الترجمة المجانية على الخط

سجّل
بدلا من تقديم نص جديد أو الترجمة، يجب عليك أن تكون مستخدما مسجّلا.
يمكنك مشاهدة الترجمات أثناء تحريرها والترجمات الكاملة بدون أن تكون مسجّلا.

آخر الترجمات المطلوبة
197
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
بلغاري поздрав за рд
Честит рожден ден! Бъди жива и здрава. Нека усмивка грее винаги на лицето ти и любов да топли сърцето ти.Пожелавам ти Не любовен пламък, а пожар! Не шепа щастие, а океан! Не късмет, а нестихващи успехи! Не една, а милиони сбъднати мечти!

ترجمات مطلوبة
فرنسي فرنسي
11
لغة مصدر
انجليزي go down a road
go down a road
この熟語の意味と使い方を教えて頂きたいです

ترجمات مطلوبة
ياباني ياباني
71
لغة مصدر
انجليزي I’ve been kept out of the loop. They’re going...
I’ve been kept out of the loop. They’re going with someone else for the new project.

ترجمات مطلوبة
ياباني ياباني
86
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
انجليزي meaning of do the legwork
I’m a manager! We should make our employees do the legwork, so I can have time to plan for the future!

ترجمات مطلوبة
ياباني ياباني
101
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
انجليزي meaning of value for money
I’m worried because you want consumers to spend a lot of money! There’s not a lot of value for money for our customers.

ترجمات مطلوبة
ياباني ياباني
69
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
فرنسي Je recherche un développeur pour ...
Je recherche un développeur pour l'entreprise que je vais créer. Veux-tu être mon associé?
<edit> "Recherche de développer pour mon entreprise tu que je vais créé veux tu être mon associer" with "Je recherche un développeur pour l'entreprise que je vais créer. Veux-tu être mon associé?" -As this is the way it reads </edit> (edit by admin 04/18/14)

ترجمات مطلوبة
إسبانيّ إسبانيّ
71
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
تركي Allah sizi korumak için, bazı insanları...
Allah sizi korumak için, bazı insanları hayatınızdan çıkarır..
-Peşinden koşmayın...

77
لغة مصدر
إيطاليّ smetti di essere ció che eri e trasformati in ció...
Svegliati!
Smetti di essere ció che eri e trasformati in ció che sei!
La luce assorbe l'ombra.

ترجمات مطلوبة
لاتيني لاتيني