Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst



Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

Registrieren
Um neue Texte zum Übersetzen vorzulegen, müssen Sie ein registrierter Benutzer sein.
Texte, die noch übersetzt werden müssen, und fertige Übersetzungen kannst du dir anschauen, ohne Mitglied zu sein.

Die neuesten erfragten Übersetzungen
315
Herkunftssprache
Latein Dei Germanorum Germani multum ab hac...
Dei Germanorum

Germani multum ab hac consuetudine differunt.Nam neque,qui rebus divinis praesint,neque sacrificiis student.
Deorum numero eos solos ducunt quos cernunt et quorum aperte opibusw iuvantur,Solem et Vulcanum et Lunam;reliquos ne fama quidem acceperunt.Vita omnis in venationibus atque in studiis rei militaris consistit;a parvulis labori ac duritiae student.
VA rog sa ma ajutati cat mai repede.. Va multumesc mult!

Erbetene Übersetzungen
Rumänisch Rumänisch
187
Herkunftssprache
Latein Omnes animales qui faciant excelces doctores...
Omnes animales qui faciant excelces doctores exspectare suspensis furculis, non essende a marcata hora in marcatum locali, sofrerantur abominabilis et

arreptanditis sanctiones. Spiritus Dixit.

Dura Praxis, Sed Praxis

45
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Romani Prevod
A ni ašundem khaj si majbare čora katar amare šorvale

Erbetene Übersetzungen
Serbisch Serbisch
340
Herkunftssprache
Französisch Madame, Monsieur Notre contrat de location...
Madame, Monsieur

Notre contrat de location pour l'appartement 705 Névada II prend fin au mois de juillet 2015.
Je ne désire pas renouveler ce contrat et donc y mettre fin à la date d'échéance.
Je vous serai reconnaissant de bien vouloir transférer tous les documents me concernant à l'agence ......................... à laquelle j'ai confié la gestion de cet appartement.


Merci de votre collaboration.

Très respectueusement.

Erbetene Übersetzungen
Spanisch Spanisch
21
Herkunftssprache
Spanisch El Amor de Mi Vida Eres Tu
El Amor de Mi Vida Eres Tu
Libanes

Erbetene Übersetzungen
Arabisch Arabisch
404
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Arabisch الحمد لله الذي أحاط بكل شيء علما ووسع كل شيء حفظا...
الحمد لله الذي أحاط بكل شيء علما ووسع كل شيء حفظا ، يا من هو المحيط الجامع والنور الساطع ، لك الملك ولك الحمد حمدا كثيرا متواترا ونسبحك تسبيحا يليق بجلال سبحات وجهك الكريم واسمك العظيم ، وصلوات منك ربي ورحمة لحبيبك ومصطفاك
من عرف الله تعالى حق معرفة ناله سرور عظيم وانشرح قلبه ووهب الله له أنوارا زكية وفتح له من عظيم العطايا ، ومقامات من الحب والأنس والود ما لا يعلمه الا الله .
فمن وجد الله فأي شيء لا يجد؟ وبأي شيء يشتغل بعده ؟

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch Louange à Dieu qui est au fait de toute chose
Englisch Praise to God
Erbetene Übersetzungen
Deutsch Deutsch
659
Herkunftssprache
Polnisch Wieczny Spacer
Wieczny Spacer ....
Dziś na ostatni, wieczny spacer
(tak to niestety w życiu jest)
Odszedł najbliższy mój przyjaciel:
nasz ukochany, wierny pies.
Odszedł po cichu, przytulony,
szczęśliwy, że ktoś się nim zajął.
Umierał, czując się bezpiecznie.
Wiedział, że wszyscy go kochają.
Bądź pewna, psino, że gdy staniesz
u drzwi Krainy Wiecznych Snów,
Nie będzie nigdzie napisane
„Prosimy nie wprowadzać psów!”
Tam będzie cisza, ciepło, spokój
kości, piłeczka i poduszka
Tam będziesz miała własny pokój
i nikt cię nie wygoni z łóżka.
Lecz w tej krainie psiego szczęścia
nikt cię nie weźmie na kolana,
Nikt otwierając drzwi od domu nie krzyknie
„DJ - chodź, kochany”.
Nikt na dobranoc nie pogłaszcze,
nikt na śniadanie nie obudzi…
Bo na tych drzwiach jest wielki napis:
”PROSIMY NIE WPROWADZAĆ LUDZI!”

Erbetene Übersetzungen
Englisch Englisch
230
Herkunftssprache
Portugiesisch Diálogo
Observa. Contempla. Por favor. Peço-te. O amor tudo vence. Ora, o amor. Do amor ao ódio... Sangue inútil. Morte sem causa. Muitos pecadores. Quem é livre? O mal não desaparece. Muitos te trairão. Muitos. Muitos. E mais pessoas. Onde não há luz divina, há dor... Aceita! Mãe dolorosa.
Diálogo entre o Bem e o Mal.

Erbetene Übersetzungen
Latein Latein
14
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Russisch Навсегда в сердце
Навсегда в сердце

Erbetene Übersetzungen
Latein Latein