Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst



Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

Registrieren
Um neue Texte zum Übersetzen vorzulegen, müssen Sie ein registrierter Benutzer sein.
Texte, die noch übersetzt werden müssen, und fertige Übersetzungen kannst du dir anschauen, ohne Mitglied zu sein.

Die neuesten erfragten Übersetzungen
45
Herkunftssprache
Kroatisch ako ništa bar smo pod istim ...
ako ništa bar smo pod istim nebom...sad i zauvijek.

Erbetene Übersetzungen
Englisch Englisch
325
Herkunftssprache
Englisch We hear over and over the question as to whether...
We hear over and over the question as to whether photography can be considered as its own form of Art. And we see numerous treatises on yes it is and no it isn't. The main objection seems to be that it is primarily a mechanical process that handles most of the work—that the photographer has nothing further to do with it, other than some manipulation in the printing of the picture.

Erbetene Übersetzungen
Türkisch Türkisch
22
Herkunftssprache
Englisch Happy 28th Birthday Reneè!
Happy 28th Birthday Reneè!
The context of this translation is so that I could put it on a banner for my fiancé. When I try translating in Google, it puts a symbol similar to the empirical degree symbol after the number 28 and I am not sure this is correct. I would like to see what this translation looks like with the '28th' as a number and written out.

Erbetene Übersetzungen
Italienisch Italienisch
198
Herkunftssprache
Deutsch Liebe Emilie, herzlichen Glückwunsch zum neuen...
Liebe Emilie,

herzlichen Glückwunsch zum neuen Lebensjahr. Möge es ein sehr schönes werden.

Entschuldige bitte meinen letzten zu frühen Wunsch - doch gute Wünsche kann man ja nie genug brauchen.


Dir eine liebe und herzliche Umarmung von Deiner Ute

Erbetene Übersetzungen
Norwegisch Norwegisch
295
Herkunftssprache
Englisch 9. Appropriate security measures for...
9. Appropriate security measures for [Conference/Assembly] participants, visitors and other staff will be determined by the UPU designated official in coordination with the Host Country Liaison Officer. These measures will reflect participants’ and others’ status level. Special and specific measures for VVIPs will form part of the Security Plan.
UPU Anlaşma Metni

Erbetene Übersetzungen
Türkisch Türkisch
19
Herkunftssprache
Griechisch καλησπέρα!!!! τι κάνεις;
καλησπέρα!!!! τι κάνεις;

Erbetene Übersetzungen
Russisch Russisch
26
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Brasilianisches Portugiesisch Voce é muito importante para mim
Voce é muito importante para mim

Erbetene Übersetzungen
Japanisch Japanisch
20
Herkunftssprache
Koreanisch 설레어요, 그대를 생각하면 여전히
설레어요, 그대를 생각하면 여전히
의미가 전달될수 있게 부탁드립니다

Erbetene Übersetzungen
Italienisch Italienisch
Französisch Französisch
37
Herkunftssprache
Spanisch confío en el proceso y agradezco el resultado
confío en el proceso y agradezco el resultado
estoy agradecido en todo lo que pasa y tengo confianza en que lo que pasa es por algo. :)

Erbetene Übersetzungen
Hindi Hindi