Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst



Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

Registrieren
Um neue Texte zum Übersetzen vorzulegen, müssen Sie ein registrierter Benutzer sein.
Texte, die noch übersetzt werden müssen, und fertige Übersetzungen kannst du dir anschauen, ohne Mitglied zu sein.

Die neuesten erfragten Übersetzungen
103
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Englisch We were graduate students at XX University, but...
We were graduate students at XX University, but he withdrew himself, and I have been taking a leave of absence since 2000.

Erbetene Übersetzungen
Französisch Französisch
61
Herkunftssprache
Brasilianisches Portugiesisch Aquele que se curva diante dos livros, jamais se...
Aquele que se curva diante dos livros, jamais se curvará diante dos homens.

Erbetene Übersetzungen
Latein Latein
259
Herkunftssprache
Rumänisch medic primar, medic rezident. calificare primara...
certificat profesional curent
medic primar, medic rezident.
calificare primară relevantă.
Inființare de cabinet medical;
Data obținerii calificării (absolvire sau licență)
calificare primară in profesie.
Certificatul se vizează anual pe baza asigurării de raspundere civilă pentru greșeli în activitatea profesională.
este vorba de un certificat de membru pentru un medic chirurg și de un certificat profesional curent

Erbetene Übersetzungen
Französisch Französisch
198
Herkunftssprache
Deutsch Dein Ziel: Auf die richtige Farbe tippen. Klingt...
Dein Ziel: Auf die richtige Farbe tippen. Klingt einfach, nicht wahr?

Dein Problem: Du hast zu wenig Zeit. Eigentlich fast keine.

Dieses actiongeladene Spiel wird Dein Reaktionsvermögen bis zum Limit testen!

Kannst Du schneller sein als alle anderen?
App-Store-Beschreibung eines iPhone-Spiels. Siehe: https://itunes.apple.com/de/app/schnell-welche-farbe-!/id530058452?mt=8

Ich hasse die Maschinenübersetzungen, die man dort so oft sieht ;-) Daher versuche ich es mal so.

Erbetene Übersetzungen
Japanisch Japanisch
Französisch Französisch
192
Herkunftssprache
Persische Sprache poema?
نفرت
یا دوست داشنتن بی هدف
خسته کنندست..
یا بمان..
یا برو..
وقتی ماندی،برایم بمان..
برای من ،همیشه..
و اگر رفتی..
تمام خاطراتت را
از قلب و فکرم بکَن...
در گوشه ی چمدانت
جا بده...
و در این غروب دلگیر
برو...

Erbetene Übersetzungen
Brasilianisches Portugiesisch Brasilianisches Portugiesisch
17
Herkunftssprache
Schwedisch är bra tack så mycket
är bra tack så mycket

Abgeschlossene Übersetzungen
Griechisch Είμαι καλά.Σ'ευχαριστώ πάρα πολύ.
Erbetene Übersetzungen
Latein Latein
82
Herkunftssprache
Türkisch Comprendre
ey can; kimseyi kirma
sozden agiri yoktur
beden cok yükü kaldirir ama gönül her sözü
kaldiramaz

Erbetene Übersetzungen
Französisch Französisch
87
Herkunftssprache
Italienisch Buongiorno amico mio, cosa si racconta in...
Buongiorno amico mio,
cosa si racconta in Brasile?
di cosa ti occupi?
bel paesaggio
grazie per l'amicizia

Erbetene Übersetzungen
Brasilianisches Portugiesisch Brasilianisches Portugiesisch
44
Herkunftssprache
Englisch Viewer for PCB files. Supports 8 CAD/EDA...
Viewer for PCB files. Supports 8 electronic systems.

Erbetene Übersetzungen
Spanisch Spanisch