Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea



Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Registrarse
Con la finalidad de proponer un texto nuevo o de traducir, usted debe ser un usuario registrado.
Usted puede acceder a las traducciones por hacer y las ya terminadas sin estar registrado.

Últimas traducciones pedidas
39
Idioma de origen
Inglés Live the life you love, love the life you live.
Live the life you love, love the life you live.
Need it for a tattoo

Traducciones completadas
Latín Vitam quam amas vive, vitam quam vivis ama.
Traducciones solicitadas
Árabe Árabe
291
Idioma de origen
Inglés User, acting through its duly authorized officer,...
User, acting through its duly authorized officer, agent or representative, hereby represents and warrants on its own behalf and on behalf of its clients, and shall be deemed to represent and warrant on its own behalf and on behalf of its clients each time User uses any of the Systems to route orders, post quotations or transact in interests.
duly authorized officer-
and shall be deemed to represent and warrant on its own behalf and on behalf of its clients

Traducciones solicitadas
Árabe Árabe
73
Idioma de origen
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Italiano Amore mio sei profondamente nel mio cuore sei...
Amore mio sei profondamente nel mio cuore sei tutto cio di bello che la vita mi ha regalato.
Arabo

Traducciones completadas
Ruso Любовь моя, ты в глубине моей души
Traducciones solicitadas
Esperanto Esperanto
Árabe Árabe
408
Idioma de origen
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Turco Bu hafta eleman planlama programını kendim...
Bu hafta eleman planlama programını kendim hazırlamaya başladim. Eleman planlamayı daha kolay hazırlayabilmek için seraları gezerek elemanların özelliklerini ögrenmeye başladım. Sera sorumlularından hergün serada yapılan işlerin özetini alıyorum. Çelik alabilmek için kaç işçiye ihtiyaç olduğunun hesabının yapılmasını öğrendim. Tabi bu hesap çeşitlerinin indeksine göre değişiyor. Çalismalarım bu yönde devam etmektedir. Mümine hanıma ve bana emeği geçen arkadaşlarıma da teşekkür ederim.
İŞ İÇİN

Traducciones solicitadas
Inglés Inglés
266
Idioma de origen
Persa سالي عزيز. با تشكر از پاسخي كه داديد.
من مدت زيادي است كه تبليغ محصولات شما را دنبال مي كنم و تنوع محصولات براي من بسيار جالب است . لطفا حداقل قيمت ها را براي من بفرستيد تا من بتوانم قيمت تمام شده محصولات را محاسبه و امكان رقابت با ساير برند ها را بررسي نمايم و در صورت رسيدن به توافق اولين پارت تجهيزات را جهت تست و دمو از شما خريد نمايم.

Traducciones solicitadas
Inglés Inglés
273
Idioma de origen
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Turco NASIL MUTLULUKLAR DİLERİM İçim de Okunan En...
NASIL MUTLULUKLAR DİLERİM

İçim de Okunan En Güzel Duamsın
Aldığım Nefesimde Hep Sen Saklıydın
Yolun Açık Olsun , Demem Ki Sana
Bu Yaptıklarından Sonra
Helalleşmem Asla

Ben Sana Nasıl Mutluluklar Dilerim
Ben Sana Nasıl Huzur Dilerim
Gözlerimden Yaş Akarken
Bu Canımdan Can Koparken
Ben Sana Nasıl Dua Ederim

Traducciones solicitadas
Albanés Albanés
234
Idioma de origen
Inglés In effect the european union is a mixed...
In effect the european union is a mixed jurisdiction or is becoming a mixed jurisdiction, there being a growing convergence within the union between Europe's two major legal traditions, the civil law of The Continental countries and the common law of england Wales and ireland

Traducciones solicitadas
Turco Turco
421
Idioma de origen
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Albanés Murr pak koh met shkru se jum kon pak i nxonen me...
Murr pak koh met shkru se jum kon pak i nxonen me pun.

Perfect shum mir Qe i paske hala fotot edhe un i kam do Po dashta mi pas edhe ato bashk qe i kemi..

mir ktu senet nier jan, un hala jam ktu tu prit qit status mi regullu duhet me perfundu gjate vitit qe vjen shpresoj.

Ti Qysh po kalon, a je kon pushim veres najka? tashti ja nis mu bo ftoft anej nasha duhesh mi kosoderu ni pushim naj vend t nxeht maybe hehe

Okay, Kalo sa ma mir ti e folim apet na nderkoh

Per ata kum ni, Shnosh so funi botes.
Please translate? Thank you so much.
Also, speaker is from kosovar if that helps

Traducciones solicitadas
Inglés Inglés
111
Idioma de origen
Inglés On Time (Milton)
FLy envious Time, till thou run out thy race,
Call on the lazy leaden-stepping hours,
Whose speed is but the heavy Plummets pace;
Poésie de John Milton, trois premiers vers pour ne pas se décourager. Aucune traduction trouvée sur la toile et tant de possibilités de faire un contre-sens avec mon anglais technique. Et pourtant, quelle richesse.

Traducciones solicitadas
Francés Francés