Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین



کوکومیس - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

ثبت کردن
به منظور پیشنهاد یک متن یا ترجمه جدید، شما باید یک استفاده کننده ثبت شده باشید.
شما می توانید ترجمه ها یی را که درحال انجام شدن هستند و ترجمه های کامل شده را بدون اینکه ثبت شده باشید ببینید.

آخرین ترجمه های درخواست شده
220
زبان مبداء
پرتغالی برزیل • 1 xícara de manteiga (não substitua por...
MAÇAS CARAMELIZADAS
INGREDIENTES
1 xícara de manteiga (não substitua por margarina)
• 2 xícaras de açúcar mascavo escuro
• 1 xícara de xarope de milho
• 1 lata de leite condensado
• 2 colheres de chá de extrato de baunilha
• 8 varetas de madeira
• 8 maçãs médias
INGLES AMERICANO

ترجمه های درخواست شده
انگلیسی انگلیسی
37
زبان مبداء
انگلیسی The ones that love us never really leave us.
The ones that love us never really leave us.

ترجمه های درخواست شده
زبان سانسکریت زبان سانسکریت
لاتین لاتین
عربی عربی
90
زبان مبداء
پرتغالی "Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte ,...
"Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte , não temerei mal algum , pois Tu estás comigo... " Salmos 23:4
Eu gostaria de fazer uma tatuagem com esse trecho,porém não em português.Além de latim e hebraico, gostaria de poder ver a frase em aramaico. Agradeço desde já.

41
زبان مبداء
انگلیسی Bože čuvaj me od svega zla i daj mi snage
God protect me from all evil and give me strength

ترجمه های درخواست شده
لاتین لاتین
کرواتی کرواتی