Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین



کوکومیس - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

ثبت کردن
به منظور پیشنهاد یک متن یا ترجمه جدید، شما باید یک استفاده کننده ثبت شده باشید.
شما می توانید ترجمه ها یی را که درحال انجام شدن هستند و ترجمه های کامل شده را بدون اینکه ثبت شده باشید ببینید.

آخرین ترجمه های درخواست شده
25
زبان مبداء
فنلاندی Asioilla on taipumus järjestyä
Asioilla on taipumus järjestyä
Normaalisti näen tekstin kirjoitetun näin:

Asioilla on tapana järjestyä

ja humasin, että noin se on täälläkin kirjoitettu ja käänettykin

Olen käyttänyt lausetta Asioilla on taipumus järjestyä muodossa jo useita vuosia sähköpostin allarissa ja toivoisin siis saavani käännöksen nimen omaan muodssa taipumus eikä siis tapana

latina + brittienglanti + ranskanranska

ترجمه های درخواست شده
لاتین لاتین
انگلیسی انگلیسی
فرانسوی فرانسوی
414
زبان مبداء
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
انگلیسی Shape Up is the fast pace hidden object game!...
Shape Up is the fast pace hidden object game! It's the fastest, most colorful and most simple game you'll ever play!

Do you want something to play in between minutes? It just takes 30 seconds to play!

The screen is filled with shapes and you need to find the target as fast as possible! How fast are you? Can you beat the best scores on Earth? Can you beat all of your friends?

There are 108 levels, from an apple to a trombone! Complete challenges to earn keys to unlock levels!
App description for Google Play and Amazon. No specific requirements.

ترجمه های کامل
آلمانی Shape Up ist das tempogeladene Wimmelbildspiel!
ترجمه های درخواست شده
فرانسوی فرانسوی
247
زبان مبداء
ایتالیایی Traduzione Commerciale/Marketing
Materiali Utilizzati: (Quantità di ogni singolo prodotto e denominazione dei materiali utilizzati)
Allegare fotocopia documento che prova il trasporto della merce da Vs. magazzino al cantiere oggetto della polizza. Se la merce è stata consegnata direttamente da BC in cantiere, specificarlo nella richiesta.
Inglese Inghilterra

ترجمه های درخواست شده
انگلیسی انگلیسی
36
زبان مبداء
دانمارکی To personer der fortæller fakta om sig selv.
To personer der fortæller fakta om sig selv.
F.eks.: Jakob og Emillie der fortæller fakta om sig selv.

ترجمه های درخواست شده
آلمانی آلمانی
12
زبان مبداء
انگلیسی Let Over Lambda
Let Over Lambda

ترجمه های درخواست شده
روسی روسی
117
زبان مبداء
هلندی nooit vragend, nooit klagendaltijd alles voor...
Nooit vragend, nooit klagend,
altijd alles voor zichzelf dragend,
heeft hij veel voor anderen gedaan.
Bemind en geliefd is hij van ons heengegaan.
Ceci est le texte écrit sur le faire-part de décès en Flandre (Belgique) du papa de mon mari.

Nous aimerions en connaître la traduction fidèle en Français de Bruxelles ou de France.

Un immense Merci par avance au(x) traducteur(s).

ترجمه های درخواست شده
فرانسوی فرانسوی
135
زبان مبداء
اسپانیولی oración central
Que se alejen de ti tus enemigos.
Si consigues riquezas, que permanezcan contigo para siempre.
A donde quiera que vayas, muchos te atenderán, servirán y protegerán.
Por favor requiero la traducción a Sanscrito.
Son 3 frases en orden.

ترجمه های درخواست شده
زبان سانسکریت زبان سانسکریت
85
زبان مبداء
انگلیسی Text technique
"Axxon Intellect" is designed to operate with any equipment that supports SNMP and OPC protocol.

SNMP (Simple Network Management Protocol)
OPC (Open Platform Communications)

Français (je pense): Les dispositifs en mesure de fonctionner à travers les protocoles SNMP et OPC peuvent être pris en charge par "Axxon Intellect".

ترجمه های درخواست شده
فرانسوی فرانسوی