Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین



کوکومیس - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

ثبت کردن
به منظور پیشنهاد یک متن یا ترجمه جدید، شما باید یک استفاده کننده ثبت شده باشید.
شما می توانید ترجمه ها یی را که درحال انجام شدن هستند و ترجمه های کامل شده را بدون اینکه ثبت شده باشید ببینید.

آخرین ترجمه های درخواست شده
18
زبان مبداء
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
رومانیایی Doamne ce îmi mai place
Doamne ce îmi mai place

ترجمه های درخواست شده
ایتالیایی ایتالیایی
68
زبان مبداء
انگلیسی Go in the direction of your dreams, live the...
Go confidently in the direction of your dreams. Live the life you have imagined.

ترجمه های درخواست شده
زبان سانسکریت زبان سانسکریت
نپالی نپالی
347
زبان مبداء
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
هندی Dum Dum Diga Diga
damdam digadiga mausam bhiga bhiga
bin piye main to gira, main to gira, main to gira
haay allah, surat aapki subhanallah
teri ada waah waah kya baat hai
haaye teri ada
are teri ada waah waah kya baat hai
ankhiya jhuki jhuki baate ruki ruki
dekho koi re aaj lut gaya
sanam hum maana gareeb hai haaye sanam hum
aji sanam hum maana gareeb hai
nasiba khota sahi banda chhota sahi
dil ye khazaana hai pyar ka

songlyrics from Chhalia (1960).

ترجمه های درخواست شده
انگلیسی انگلیسی
20
زبان مبداء
رومانیایی Te-am iubit dintotdeauna.
Te-am iubit dintotdeauna.
Corrected:
te am iubit dintotdeauna -> Te-am iubit dintotdeauna.

ترجمه های درخواست شده
یوناني باستان یوناني باستان
385
زبان مبداء
انگلیسی Armies, Dragons and Rings was created by request,...
Armies and Rings was created by request, specifically for the final theatrical trailer music for The Hobbit 3. It heavily features “The Ring” theme in a new context.

Peter Jackson had a few final theatrical trailers created, and then spent some time making his decision. The trailer featuring this track was narrowly edged out.

Here is the track in its entirety. Hoping that other LOTR fans will enjoy hearing the old musical themes in a new light.

ترجمه های درخواست شده
ترکی ترکی
16
زبان مبداء
ایتالیایی Cado sempre in piedi
Cado sempre in piedi

ترجمه های درخواست شده
لاتین لاتین
74
زبان مبداء
بوسنیایی Bedankje?
Drago mi da sam vas ugostila. Uvijek ste dobrodosli. Drugi put da zene povedete,obavezno.
Gaarne naar Nederlands vertalen.

ترجمه های درخواست شده
هلندی هلندی
107
زبان مبداء
فرانسوی À l'âge de quatre ans, elle a été diagnostiquée...
À l'âge de quatre ans, elle a été diagnostiquée d'un trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité et elle prend du Ritalin depuis.
Le Ritalin est un médicament. Il est important qu'il soit clair qu'elle en prend encore.

ترجمه های درخواست شده
پرتغالی پرتغالی
17
زبان مبداء
یونانی έγραψα με τη Μετάφραση
έγραψα με τη Μετάφραση

ترجمه های درخواست شده
انگلیسی انگلیسی