Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta



Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Skráset
Fyri at bera framm ein nýggjan tekst at umseta, mást tú verða skrásettur brúkari.
Tú kanst hyggja eftir umsetingum at verða gjørdar og lidnar umsetingar uttan at verða skrásettur.

Síðstu umbidnu umsetingar
32
Uppruna mál
Franskt Rien ne meurt tant qu'il y a de l'espoir.
Rien ne meurt tant qu'il y a de l'espoir.
Cette phrase est l'extrait d'un texte que j'écris. Il n'y a pas de contexte particulier.

Umbidnar umsetingar
Írskt Írskt
11
Uppruna mál
Svenskt Lär för livet
Lär för livet
In English: "Learn for life"
/Pias 17/5-2017

Umbidnar umsetingar
Enskt Enskt
30
Uppruna mál
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Franskt On n'est jamais trahi que par ses amis.
On n'est jamais trahi que par ses amis.
Il s'agit d'une vieille expression française dont j'aimerais avoir des versions dans d'autres langues européennes, celles de l'UE, dans le cadre de l'écriture d'un roman.
(anglais du royaume-uni, et néerlandais des pays-bas)