Cucumis - Gratis online oversættelsesservice



Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Tilmeld
Du skal være registreret bruger for at kunne oversætte eller bede om en oversættelse.
Du kan læse både ubehandlede og færdige oversættelser uden at være registreret.

Senest ønskede oversættelser
37
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk Todo va a salir bien. Sé fuerte y serás felíz.
Todo va a salir bien. Sé fuerte y serás felíz.
Intento expresar una idea de animo, para motivar.

Efterspurgte oversættelser
Persisk Persisk
32
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Com Deus todas as coisas são possíveis.
Com Deus todas as coisas são possíveis.

Efterspurgte oversættelser
Arabisk Arabisk
11
Sprog, der skal oversættes fra
Arabisk تعزيز السلام
تعزيز السلام

Efterspurgte oversættelser
Engelsk Engelsk
Portugisisk brasiliansk Portugisisk brasiliansk
27
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Feliz é aquele que promove a paz.
Feliz é aquele que promove a paz.
Edited by the admins to obey the rules of Cucumis.org.

Efterspurgte oversættelser
Arabisk Arabisk
372
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Eu sei que vou te amar Por toda a minha vida eu...
Eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida eu vou te amar
Em cada despedida eu vou te amar
Desesperadamente, eu sei que vou te amar

E cada verso meu será
Pra te dizer que eu sei que vou te amar
Por toda minha vida

Eu sei que vou chorar
A cada ausência tua eu vou chorar
Mas cada volta tua há de apagar
O que esta ausência tua me causou

Eu sei que vou sofrer a eterna desventura de viver
A espera de viver ao lado teu
Por toda a minha vida
Lyrics by Tom Jobim.

Afsluttede oversættelser
Tysk Ich weiß, dass ich dich lieben werde...
Efterspurgte oversættelser
Latin Latin
94
Sprog, der skal oversættes fra
Bulgarsk Честит рожден ден, братчето ми ! Пожелавам ти...
Честит рожден ден, братчето ми ! Пожелавам ти всичко най-хубаво. Любов, здраве, щастие, късмет и успехи занапред !

Efterspurgte oversættelser
Spansk Spansk
18
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk te como la cara mi bebe
te como la cara mi bebe

Efterspurgte oversættelser
Arabisk Arabisk
22
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Regue-me com amor verdadeiro
Regue-me com amor verdadeiro

Efterspurgte oversættelser
Old græsk Old græsk
Latin Latin