Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
.     .



Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Tilmeld
Du skal være registreret bruger for at kunne oversætte eller bede om en oversættelse.
Du kan læse både ubehandlede og færdige oversættelser uden at være registreret.

Senest ønskede oversættelser
155
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk In this direction finality is not sought, for it...
In this direction finality is not sought, for it is apparently unattainable. All that we can say is, in the words of a leading analyst, "sufficient unto the day is the rigor thereof."
E.T.Bell wrote that. I read this cite as is, without surrounding context from the same author.
I'm most interested in the part between quotes, because I think I understand the rest.

Efterspurgte oversættelser
Spansk Spansk
17
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Ungarsk Nekem van egy kutyám.
Nekem van egy kutyám.

Efterspurgte oversættelser
Portugisisk brasiliansk Portugisisk brasiliansk
79
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk Uçuş görevi serileri süresi sonunda toplam uçuş...
Uçuş görevi serileri süresi sonunda toplam uçuş süresinin en az iki katı dinlenme zorunludur.

Afsluttede oversættelser
Engelsk flightsafety
Efterspurgte oversættelser
Fransk Fransk
Tysk Tysk
403
Sprog, der skal oversættes fra
Makedonsk lettre
Оваа потврда се издава на Стојкова Марика родена на 05. 12. 1954 година со ЕМБ 05129544988019 во с.Г.Градче, општина Кочани, Р.Македонија, со која се потврдува дека лицето Стојкова Марика е родена како Велкова Марика, но по стапување во брак со Стојков Панче склучен на 12.08.1975 година , го зема за свое презиме, презимето Стојкова, така што според законите во Р.Македонија во понатамошниот ИЗВОД ОД МАТИЧНАТА КНИГА НА РОДЕНИТЕ ќе стои презимето Стојкова како што е на приложениот извод.

Efterspurgte oversættelser
Serbisk Serbisk
411
Sprog, der skal oversættes fra
Rumænsk Un fenomen extrem de ingrijorator a luat amploare...
Un fenomen extrem de ingrijorator a luat amploare in rândul adolescentilor, dar si al copiilor cu varste din ce in ce mai mici. Dependenta de calculator a devenit un adevarat drog, de care numai cu mare greutate copiii pot fi scapati.
Cuprinsi de drogul electronic, de posibilitatea de comunicare electronica, de intrecerile si de doborarea propriilor recorduri la jocurile de ultima generatie, copiii au devenit extrem de vulnerabili, ajungand sa isi petreaca in fata monitorului chiar si zece ore pe zi.
dialectul britanic

Efterspurgte oversættelser
Engelsk Engelsk
64
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk Milano är för de flesta känd för att vara en...
Milano är för de flesta känd för att vara en modestad med storslagen shopping.

Efterspurgte oversættelser
Italiensk Italiensk
124
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk kardeş ligler arası transfer nasıl yapılıyor ...
kardeş ligler arası transfer nasıl yapılıyor

ligler arası transfer nasıl yapılıyor hadi kardeş kazım

YABANCI LİGLER

Allahtan birşey sorduk
ovo su recenice koje mi je na turskom jeziku napisao
neko ko igra istu online igricu kao ja.molim Vas da mi kazete da li je u pitanju vredjanje,ili nesto drugo

Efterspurgte oversættelser
Engelsk Engelsk
Kroatisk Kroatisk
Serbisk Serbisk