Cucumis - Serviço de tradução online gratuito



Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

Registar
Para solicitar uma nova traduçao ou para traduzir, é necessário ser um utilizador registrado.
Pode ver as traduções a efectuar e as traduções completas sem se ter registado.

Últimas traduções solicitadas
12
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Albanês Shka punon Lucy
Shka punon Lucy

Traduções solicitadas
Eslovaco Eslovaco
Inglês Inglês
124
Língua de origem
Norueguês Leiekontrakt
Etter anmodning fra Leietaker skal grunn oppgis, dog slik at Leietaker plikter å levere tilbake bilen uavhengig av dennes vurdering av grunngivelsen.

Traduções solicitadas
Lituano Lituano
Russo Russo
243
Língua de origem
Alemão Würfel-App
Würfel

Diese App simuliert Ihre Spielwürfel. Einfach gehalten und leicht zu bedienen.

Diese App simuliert Ihre Spielwürfel. Sie können einen, zwei, drei, vier, fünf oder mehr Würfel anzeigen und durch berühren des Bildschirms neu würfeln. Diese App ist sehr einfach gehalten und zeigt einfach nur die Würfel an.
Es handelt sich hier um den Beschreibungstext einer App. Die erste Zeile ist der Name der App, die zweite Zeile eine Kurzbeschreibung, die maximal 80 Zeichen lang sein darf, die dritte Zeile ist eine etwas längere Beschreibung ohne Zeichenbeschränkung.

Traduções solicitadas
Checo Checo
23
Língua de origem
Islandês inní mér syngur vitleysingur
inní mér syngur vitleysingur
engelska - brittisk, franska - fransk

Traduções solicitadas
Sueco Sueco
Inglês Inglês
Francês Francês
328
Língua de origem
Búlgaro пожелание за сватба
Бъдете си за всичко необходими, дори в житейските прости неща. Само така през годините трудни ще покорите света. Не искайте един от друг неща невъзможни, достатъчна е и една дума добра. Изживейте заедно всички минути тревожни до мига, когато ще сте с посребрена коса. Нека очите Ви в една посока да гледат, а ръцете да милват послушни деца. Нозете Ви една пътека да следват - пътеката на радостта!

Traduções solicitadas
Russo Russo
18
Língua de origem
Inglês I trust you to kill me
I trust you to kill me
i would like to know the translation for this text, in a correct sentence (aswell in 'Bokmål' and 'Nynorsk')--> the "other language" is "Nynorsk"

Edit: i -> I

Traduções concluídas
Norueguês Jeg stoler
Sueco Jag litar på att du dödar mig.
Outras línguas Eg lit på at du drep meg.
Islandês Ég treysti þér til að drepa mig
Hebraico תרגום
Traduções solicitadas
Latim Latim