Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

35 Língua de origem Don´t say "I love you". Let me feel it! Don´t say "I love you". Let me feel it! Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti. http://romanian.typeit.org Traduções concluídas Não fala "eu te amo" . Deixa-me sentir isto... Nemoj mi reci "Volim te" Dozvoli mi da to osetim! Nu îmi spune "Te iubesc". Lasă-mă să o simt! Bana beni sevdiğini söyleme, bırak hissedeyim. لا تقل "أحبّك". دعني أحسّ بذلك! Μη μου λες «Σ’ αγαπώ». Άσε με να το αισθανθώ! Älä sano: "Minä rakastan sinua". Anna minun tuntea se! Sag nicht "Ich liebe Dich". Lass es mich spüren! No digas "te amo". ¡Déjame sentirlo! Non dirmi "ti amo". Fammelo sentire! Не казвай "Обичам те". Накарай ме да го почувствам! Não digas "eu amo-te". Deixa-me senti-lo. Säg inte "Jag älskar dig". Låt mig känna det! Ne me dis pas "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir ! Zeg geen "ik hou van je". Laat me het voelen! Sig ikke "jeg elsker dig". Lad mig føle det! Не кажи "Я тебе кохаю". Дозволь мені відчути це! Ne mondd azt, hogy szeretsz. Hagyd, hogy érezzem! Mos thuaj "Të dua". lejom ta ndjej te. Nie mów "Kocham Cię". Pozwól mi to poczuć! Nemoj mi reći "Volim te"... אל תגיד "אני אוהב אותך". תן לי להרגיש את זה! Не говори "Я тебя люблю". Дай мне почувствовать это! 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通 Noli dicere "Ego te amo". Jangan bilang "Aku cinta kamu". Biarkan aku merasakannya! Ne diru "mi amas vi". Ekki segja "ég elska þig". Leyftu mér að finna það! No diguis "t'estimo". Deixa'm sentir-ho! Nemoj mi reći "Volim te". Dozvoli mi da to osjetim! Nesakyk "Aš tave myliu". Leisk man tai pajausti!	Traduções solicitadas Norueguês
157 Língua de origem Bonjour le textes à traduire est une parole de... Bonjour le textes à traduire est une parole de chanson Napolitaine "io voglio a te" de Frabrizio ferri, voici le liens sur mon blog de ce morceau: http://fabioroma18.skyrock.com/ la 4eme chanson Je remercie toutes les personnes qui pourront m'apporter des élements pour traduire ce texte. merci	Traduções solicitadas Francês
323 Língua de origem never elaborate. Those who they came in contact... Those who they came in contact with considered them uncivilized, and yet were fascinated by their strength, stamina, force of will, charisma, and versatility. They were respected by those they befriended, and feared by those who opposed them. Even within their own society, they fought amongst themselves, seeking supremacy of power and controllership of the lands they acquired.	Traduções solicitadas Lituano
25 Língua de origem A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". Baraka allahu fik ya habibi Baraka allahu fik ya habibi	Traduções solicitadas Catalão Espanhol
256 Língua de origem selam türkçe bildigin halde neden türkçe... selam türkçe bildigin halde neden türkçe bilmedigi söyledin neden dalga geçtin bız dalga geçmene üzülmedik ama sunu bilmeni isteriz dalga geçerek insan hiç bisey kazanmaz bizi kaybettigin gibi birçok insanıda kaybedersin artık seninle yazışmak istemiyorum çünkü sen.; seninle yazışmaya değmezsin byes	Traduções solicitadas Holandês Espanhol
170 Língua de origem ewet здравствулте! упование ami iego вы как раз немного понимаете парезы эти спасибо к мне для принятия к мне супер красивейшее того вы к моему ангелу предохранителя, котор я посылаю до тысяча vesos моих к вам	Traduções solicitadas Turco
26 Língua de origem A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". galatasaray sampion mu oldu ne? galatasaray sampion mu oldu ne?	Traduções solicitadas Inglês
14 Língua de origem I am watching you I am watching you	Traduções solicitadas Hindu