Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
▪▪Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•Suomi
•فارسی
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Registar
Para solicitar uma nova traduçao ou para traduzir, é necessário ser um utilizador registrado.
Registar
Pode ver as traduções a efectuar e as traduções completas sem se ter registado.
Últimas traduções solicitadas
56
Língua de origem
sanki birgün kapımı çalıp
sanki birgün kapımı çalıp bana sürpriz yapacak mısın gibi bekliyorum
Traduções solicitadas
Espanhol
Inglês
85
Língua de origem
كلمتني
طرقت الباب حتى كلمتني فلما كلمتني كلمتني فالت لي أيا اسماعيل صبرا فقلت لها أيا اسماعيل صبري
Traduções solicitadas
Espanhol
21
Língua de origem
عند جهينة الخبر اليقين
عند جهينة الخبر اليقين
Traduções solicitadas
Espanhol
27
Língua de origem
Nekadar da tatlısın, canım benim
Nekadar da tatlısın, canım benim
Traduções solicitadas
Espanhol
151
Língua de origem
Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....
Jag älskar dina ögon,
Jag älskar när du ler.
Jag älskar när jag hör din röst.
Mitt hjärta det klappar,
när jag ser på dej.
Men tanken att du inte finns här,
det gör mig ledsen,
Traduções concluídas
Amor
Amor
Minä rakastan sinun silmiäsi, Minä rakastan nähdä sinun hymyilevän...
Kocham Twoje oczy, kocham kiedy się śmiejesz...
Ich liebe deine Augen
Io amo tuoi occhi
أعشق عينيك, أعشقك عندما تبتسم,
J'aime tes yeux,
I love your eyes, I love when you smile...
gözlerini seviyorum
אהבה
Myliu tavo akis,
Jeg elsker dine øjne.Jeg elsker når du ler....
Dahuroj syte e tu
Обичам очите ти,обичам усмивката ти...
Volim tvoje oči,
Я люблю твої очі, я люблю коли ти смієшся...
Ik hou van je ogen...
Tetszenek a szemeid
Люблю твои глаза...
Miluji tvé oči
Es mīlu tavas acis
Volim tvoje oči, ...
jeg elsker dine øyne,
Iubesc ochii tăi, iubesc când zâmbeşti...
Eu amo os teus olhos
عاشق چشمانت هستم. عاشق زمانی هستم که لبخند می زنی.
Traduções solicitadas
Eslovaco
29
Língua de origem
στη ζωή όλα είναι ένα ψέμα ένα τίποτα
στη ζωή όλα είναι ένα ψέμα ένα τίποτα
Traduções solicitadas
Grego-antigo
Latim
38
Língua de origem
ζήσε τη κάθε στιγμή σαν να είναι η τελευταία σου
ζήσε τη κάθε στιγμή σαν να είναι η τελευταία σου
Traduções solicitadas
Grego-antigo
Latim