Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje



Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Registracija
Da bi poslali novi tekst ili prevodili, morate biti registrirani korisnik.
Možete vidjeti prijevode koje treba obaviti i dovršene prijevode i ako niste registrirani.

Zadnji zatraženi prijevodi
47
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Francuski SAvoir toujours rester humble, sans jamais douter...
Savoir toujours rester humble, sans jamais douter de sa valeur
Bonjour,

Je souhaite traduire ce texte en latin pour me le tatouer ensuite. J'ai trouvé une traduction approximative donnant "Semper scio humilitatem nunquam dubia sua valorem", mais n'étant absolument pas connaisseur du latin, je voudrais confirmation ou correction de cette formulation avant de l'imprimer définitivement sur mon corps.

Merci d'avance

Traženi prijevodi
Latinski Latinski
33
Izvorni jezik
Engleski SMARTPHONE SPECS AGGREGATED DATA CHARTS...
SMARTPHONE SPECS AGGREGATED DATA CHARTS

32
Izvorni jezik
Francuski C’est comme la marée qui monte et descend
C’est comme la marée qui monte et descend

Traženi prijevodi
Baskijski Baskijski
198
Izvorni jezik
Korejski 나 같은건 그냥
나 같은건 그냥 ....
외모가 아깝다 ㅎㅎ
왜 매치가 안되냐..
멘탈은 왜 없어
살어있을때 한마디 하자
그거 이슬람쪽 난민
절대 안돼
ㅎㅎ 개녜 완전 약육강식이거든
지금 불쌍한척에 속지마라 ㅎㅎ
나중에 ㅎㅎ 정말 나라 망한다 ㅎㅎ

누가 우리 친구한데 그랬어 때릴까?
역시 내가 친구를 잘뒀어
The last 2 sentences are Q&A about the paragraph on top

Traženi prijevodi
Engleski Engleski