Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje



Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Registracija
Da bi poslali novi tekst ili prevodili, morate biti registrirani korisnik.
Možete vidjeti prijevode koje treba obaviti i dovršene prijevode i ako niste registrirani.

Zadnji zatraženi prijevodi
127
Izvorni jezik
Španjolski Eres una mujer admirable y todo lo que proviene...
Eres una mujer admirable y todo lo que proviene de tí,es una grata sorpresa.
Te agradezco tu presencia y me complace compartir mi tiempo contigo.
Gracias.
Es una nota de agradecimiento hacia una maravillosa mujer.

Traženi prijevodi
Japanski Japanski
242
Izvorni jezik
Romski 1. Geje cepar noparni, aca voge je pala. 2X R....
Geje cepar noparni, aca voge je pala.


Avena sastusa, avena sastusa
avena sasa metukepena.


Tuma cajori kamesa (ETI CAVORO KAMA)

Seri mange tenasava, toga jona
opsala.


AJ TUKE TUKE NENA, A MANGE DATENA
A SILA
MENEGE SELI TECILAS
Taj ne ne ne ne ne.....

Traženi prijevodi
Engleski Engleski
164
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Perzijski رشته تحصیلی من برق است من در زمینه نگهدارس و...
رشته تحصیلی من برق است من در زمینه نگهدارس و سرویس وتعمی اسانسور سابقه کار دارم. آسانسورها در ایران توسط شرکت شما فقط در دو مدل موجود می باشد . مدل های جدید هنور به بازار ایران نیامده است
این متن برای مصاحبه شغلی است

Traženi prijevodi
Njemački Njemački
258
Izvorni jezik
Rumunjski Draga Maria Iti scriu aceasta scrisoare cu mult...
Draga Maria,
Iti scriu aceasta scrisoare cu mult drag .
Eu vrea sa te invit la petrecerea care se va tine in localul Ballroom din Bucuresti. Sper ca nu ai uitat de ziua mea de nastere. Petrecerea va avea loc pe data de 2 septembrie ora 20:00. Sper sa vi sa ne distram impreuna. Astept raspunsul tau.
Cu bine, Petronela.

Traženi prijevodi
Francuski Francuski
11
Izvorni jezik
Francuski Se relever huit
Se relever huit
Je souhaite traduire cet adage ancien SE RELEVER HUIT qui signifie que si on tombe 7 fois, si on connait 7 échecs, il faudra se relever une 8ème fois, être plus fort et dépasser ses échecs.

Traženi prijevodi
Starogrčki Starogrčki
21
Izvorni jezik
Engleski Make the most of the dash
Make the most of the dash
This is the whole quote:
We all have two dates and a dash, make the most of the dash

Traženi prijevodi
Arapski Arapski
337
Izvorni jezik
Engleski The visa waiver program is a U.S. government...
The visa waiver program is a U.S. government program that enables citizens and nationals from the 38 Visa Waiver Countries to enter the United States for tourism or business purposes for up to 90 days without obtaining a visa. The advantage of entering the United States under the visa waiver program is that you can travel to the United States on short notice without obtaining a visa in advance.

Traženi prijevodi
Korejski Korejski
35
Izvorni jezik
Grčki επιτρέπεται να πέσεις επιβάλλεται να σηκωθείς
επιτρέπεται να πέσεις επιβάλλεται να σηκωθείς

Traženi prijevodi
Starogrčki Starogrčki
121
Izvorni jezik
Engleski traduzir
This is an automatically generated Delivery Status Notification.

Delivery to the following recipients failed.

fleite2023@gmail.com

Traženi prijevodi
Brazilski portugalski Brazilski portugalski
119
Izvorni jezik
Brazilski portugalski De tudo ao meu amor serei atento Antes, e com tal...
De tudo ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento

Traženi prijevodi
Latinski Latinski