Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje



Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Tko smo mi?

Cucumis je zajednica prevoditelja koji dijele svoje jezično znanje i pomažu jedni drugima online.

Za što služi?

Cucumis je web-site na kojeg možete slati tekstove da budu prevedeni od strane cucumis.com zajednice.
Želite li [prevoditi] ili [biti prevođeni]?

Po kojem principu radi?

Kako bi koristili usluge Cucumisa, morate biti registriran korisnik, kada prevedete tekst dobivate bodove, a bodovi vam trebaju da bi poslali tekst na prevođenje.

Što ako ne govorim nijedan strani jezik?

Ako ne znate ni jedan strani jezik, možete koristiti cucumis, jer svakih 10 dana dobivate 300 bodova (samo kada se ulogirate i ako vam zaista trebaju).

Koliko košta?

Besplatno. Cucumis se bazira na izmjeni usluga za zajedničku korist.

Što je s kvalitetom prijevoda?

Stručnjaci i administratori ocjenjuju sve prijevode. Korisnik može postati "Stručnjak" za određeni jezik tek nakon što je dovršio mnogo prijevoda koji su ocijenjeni s prosječnom ocjenom višom od 7/10. Ako želite biti sigurni u kvalitetu prijevoda možete zatražiti da ga obavi samo "Stručnjak", ali to će vas koštati više bodova.

Zašto ime Cucumis?

Cucumis na Latinskom znači "Lubenica", oblo voće, kao Zemlja, puno vitalnosti i sreće. Nadamo se da će nam ovaj web-site, uz pomoć skoro 3000 svjetskih jezika, pomoći da se bolje upoznamo.