Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط



كوكوميس - خدمة الترجمة المجانية على الخط

من نحن ؟

كوكوميس هو مجتمع من المترجمين الذين يتشاركون في معرفتهم اللغوية ويساعدون بعضهم البعض على الخط.

لمن هو ؟

كوكوميس هو موقع-ويب أين يمكنك تقديم نصوص للترجمة من طرف المجتمع.
هل تريد أن [تترجم] أو [يترجم]؟

كيف تعمل؟

لإستعمال خدمات كوكوميس ، يجب عليك أن تكون عضوا مسجّلا ، تربح نقاطا عندما تترجم نصا و تحتاج نقاطا لتقدّم نصا ليترجم.

ماذا يحدث لو أنّني لا أتكلّم لغة أجنبية؟

عند عدم إلمامك بأيّ لغة أجنبية، نسمح لك باستعمال كوكوميس بمنحك 300 نقطة كلّ 10 أيام (فقط عندما تلوج وعندما تحتاجها في الحقيقة).

ماهو مقدار كلفته؟

مجاني. تستند كوكوميس على تبادل الخدمات للمنفعة التعاونية.

حول نوعية الترجمات ؟

كل الترجمات تقيّم من طرف الاداريين والخبراء. يرقى العضو إلى "خبير"للغة معطاة عندمايكتمل عدّة ترجمات مقيّمة بمتوسط فوق 7/10. اذا أردت أن تتأكد من نوعية ترجمة ما،يمكنك أن تسأل فقط "خبيرا" ليحققها،ولكن ستكلفك نقاطا أكثر.

لماذا الاسم كوكوميس؟

كوكوميس ترجم تقريبا بأنه"بطيخ الماء"من اللاتينية،فاكهة كروية مثل الأرض،مليئة بالحيوية والسعادة. مع حوالي 3000 لغة متكلمة حول العالم ، نأمل من هذا الموقع مساعدتنا في الحصول على معرفة بعضنا البعض.