Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם



Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

מי אנחנו?

Cucumis היא קהילה של מתרגמים אשר חולקים את ידעם בבלשנות כדי לעזור אחד לשני.

למה מיועד האתר?

Cucumis הוא אתר בו ניתן להגיש טקסטים לתרגום על ידי קהילת המשתמשים.
האם ברצונך [לתרגם] או [להגיש טקסט חדש לתרגום]?

איך זה עובד?

בכדי להשתמש בשרותים של cucumis, אתה חייב להיות משתמש רשום, אתה מקבל נקודות כאשר אתה מתרגם טקסט ואתה זקוק לנקודות בכדי לשלוח טקסט לתרגום.

ואם אני לא דובר שום שפה זרה?

כאשר אתם לא יודעים אף שפה זרה, אנו מאפשרים לשתמש ב cucumis על יד מתן 300 כל 10 ימים (רק כאשר אתם מחוברים וצריכים אותם באמת).

כמה זה עולה?

חינם. Cucumis מבוסס על החלפת שירות למען יתרון הדדי.

מה בדבר איכות התירגומים?

כל התרגומים מדורגים על ידי מנהלי מערכת ומומחים. חבר יקודם לדרגת "מומחה" בשפה מסויימת לאחר שהוא השלים תרגומים רבים אשר דירוגם הממוצע גבוה 7/10 מ. אם אתה רוצה להיות בטוח באיכות התרגום, אתה יכול לבקש שרק מומחה יבצע אותו אבל זה יעלה לך יותר נקודות.

למה השם cucumis?

Cucumis בתרגום חופשי מלטינית ,הוא אבטיח ,פרי כדורי כמו כדור הארץ מלא בחיוניות ובאושר. עם כ- 3000 שפות המדוברות ברחבי העולם, אנו מקווים שאתר זה יסייע לנו להכיר זה את זה.