Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste



Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hvem er vi?

Cucumis er et fellesskap med oversettere som deler sine språkkunnskaper og hjelper andre brukere på nettet.

Hva er det til?

Cucumis er en nettside hvor du kan sende inn tekster for å bli oversatt av fellesskapet her.
Vil du [oversætte] eller [få oversatt]?

Hvordan fungerer det?

For å benytte deg av Cucumis tjenester, må du registrere deg som medlem. Du tjener poeng når du oversetter tekster, poeng som brukes til å få oversatt dine tekster.

Hva om jeg ikke snakker noen fremmedspråk?

Hvis du ikke kan noe andere språk enn norsk, tillater vi deg enda å bruke cucumis gjennom å gi deg 300 poeng hver 10 døgn (dog kun når du logger deg inn og virkelig trenger dem).

Hvor mye koster det?

Gratis. Cucumis er basert på utveksling av tjenester til gjensidig fordel.

Hva med kvaliteten på oversettelsene?

Alle oversettelser blir vurdert av administratorer eller eksperter. Et medlem blir gitt "Expert"-status for et bestemt språk når han eller hun har gjennomført et stort antall oversettelser som har fått en gjennomsnittsrangering på over 7/10. Hvis du vil være sikker på kvaliteten på oversettelsen, kan du spørre en ekspert om å lese den, men det vil koste deg flere poeng.

Hvorfor navnet Cucumis?

Cucumis er latin, og betyr "Vannmelon", en sfærisk frukt, lik jorden, full at livskraft og glede. Med om 3000 taledde språk over verdenen, håper vi at denne website hjelper oss lære å kjenne hverandre bedre.