Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst



Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Wie zijn wij?

Cucumis is een eenheid van vertalers die hun talenkennis willen delen en elkaar on-line helpen.

Waar is het voor?

Cucumis is een web-site waar je teksten on-line kan laten vertalen door vertalers.
Wil je [vertalen] of [worden vertaald]?

Hoe werkt het?

Om gebruik te kunnen maken van de diensten van Cucumis, moet je bij ons geregistreed zijn. Je verdient punten door te vertalen en het kost punten om een tekst te laten vertalen.

Wat als ik geen buitenlandse taal spreek?

Indien je geen vreemde taal kent, laten we je toch toe om cucumis te gebruiken door je 300 punten te geven per 10 dagen (enkel indien je inlogd bent en ze ook echt nodig hebt).

Hoeveel kost het?

Gratis. Cucumis baseert zich op de uitwisseling van diensten voor wederzijds belang.

Wat vind je van de vertaling?

Alle vertalingen worden beoordeeld door bestuurders of experts. Een lid kan worden gepromoveerd tot "Expert" in een bepaalde taal, als hij of zij veel vertalingen heeft gedaan welke gemiddeld hoger dan 7/10 beoordeeld werden . Als je zeker wilt zijn van de kwaliteit van de vertaling, kan je vragen dat dit wordt gedaan door een "Expert". Het kost dan wel meer punten..

Waarom de naam Cucumis?

Cucumis is latijn en betekent zoiets als 'watermeloen', een ronde vrucht, zoals de aarde, vol vitaliteit en geluk. Met circa 3000 gesproken talen over de hele wereld, hopen we dat deze website ons zal helpen om elke taal te leren kennen.