Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga



Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Kas mes esame?

Cucumis, tai žiniomis besidalinančių ir vienas kitam padedančių vertėjų bendruomenė internete.

Kam tas reikalinga?

Cucumis - svetainė, kur galite pateikti tekstus bendruomenės vertimui..
Norite [išversti patys] ar [gauti vertimą]?

Kaip tai veikia?

Tam, kad galėtumėte pasinaudoti Cucumis paslaugomis, turite būti registruotu nariu. Jūs gaunate taškus už išverstus tekstus, jie reikalingi tam, kad galėtumėte pateikti vertimui savo tekstus.

O kas, jei aš nekalbu užsienietiškai?

Jei Jūs nemokate jokios užsienio kalbos, mes suteikiame Jums galimybe naudoti Cucumis, suteikdami 300 taškų kiekvienai 10 dienai (tik tadai kai Jūs prisiregistruojate ir kai jums iš tiesų to reikia).

Kiek tai kainuoja?

Nemokamai. Cucumis yra pagrįstas paslaugų mainais dėl abipusės naudos.

Kaip dėl vertimų kokybės?

Visi vertimai įvertinti administratorių ar ekspertų. Nariui suteikiamas "Eksperto" vartotojo lygis, kai jis ar ji atlieka daug vertimų, kurių vidutinis įvertinimas yra virš 7/10. Jei norite būti garantuoti vertimo kokybe, galite leisti atlikti vertimą tik eksperto lygį turinčiam vartotojui, tačiau tai kainuos papildomus taškus.

Cucumis - kodėl toks pavadinimas?

Cucumis iš Lotynų kalbos išsiverčia kaip "Arbūzas" apskritas kaip žemė ir pilnas gyvibiškumo ir laimės. Turėdami 3000 kalbų iš viso pasaulio, mes tikimės, kad šis tinklapis padės pažinti vienas kitą.