Cucumis - Besplatan online prevodilački servis



Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Ko smo mi?

Cucumis je zajednica prevodilaca koji razmenjuju svoje lingvističko znanje i pomažu jedni drugima online.

Cemu sluzi?

Cucumis je web sajt gde mozete poslati tekstove da se prevedu od strane zajednice.
Da li zelite da [prevodite] ili da Vam se [prevodi]?

Kako to radi?

Da bi koristili usluge Cucumisa, morate biti registrovan clan. Poene dobijate kada prevedete tekst, a poeni ce Vam trebati da posaljete zahtev da se neki vas tekst prevede.

Šta ako ja ne govorim strani jezik?

Ukoliko ne znate ni jedan strani jezik, dozvolicemo Vam da koristite cucumis dajuci Vam 300 poena svakih 10 dana (samo kada se ulogujete i kada su Vam zaista potrebni).

Koliko košta?

Besplatno. Cucumis je baziran na razmeni usluga radi uzajamne koristi. .

A kvalitet prevoda?

Svi prevodi su ocenjivani od strane administratora i eksperata. Član se promoviše u "Eksperta" za određeni jezik kada završi puno prevoda koji su ocenjeni prosečno preko 7/10. Ukoliko zelite da budete sigurni da je prevod kvalitetan, mozete pitati "Eksperta", ali to ce vas kostati vise poena.

Zašto baš ime Cucumis?

Cucumis na latinskom znači "lubenica", voće okruglo kao zemlja, puno životne snage i radosti.. Uz pomoc skoro 3000 jezika koji se govore u svetu, nadamo se da ce nam ovaj web sajt pomoci da se bolje medjusobno upoznamo.