Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

23 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". Bara inte vakterna hörde dem. Bara inte vakterna hörde dem. Jag har problem med att få fram en översättning för "bara inte"	Traženi prevodi Spanski
33 Izvorni jezik atina'da oturuyorsum...ama ben selanikliyim Atina'da oturuyorum...ama Selanikliyim. δεν γνωριζω σε τι γλωσσα ειναι αυτη η φραση παρακαλω βοηθηστε με στη μεταφραση του	Traženi prevodi Grcki
340 Izvorni jezik Bazı gecelerin sabahı yoktur… Yalnızca alaca... Bazı gecelerin sabahı yoktur… Yalnızca alaca karanlık olarak kalırlar bazı ayrılıkların dönüşü olmaz… Giden gider borçlarıyla yaşar kalanlar… Geleceği yoktur bazı kalplerin aşk uğramaz onlara bir daha... Tek bir hatırayla yaşlanırlar… Bazı pişmanlıklar uzun sürer zamana yayılırlar… Kendinden kaçanlara saklanacak yer kal...maz dünyada… Gün gelir kendileriyle tanışırlar "Asıl yalnızlık" o zaman başlar…	Traženi prevodi Portugalski brazilski
75 Izvorni jezik Eu não sou Moreira, mas a família Logsdon vem... Eu não sou Moreira, mas a família Logsdon vem homenagear o encontro anual da família Moreira.	Traženi prevodi Latinski
78 Izvorni jezik J'espère que je ne te gêne pas avec ... J'espère que je ne te gêne pas avec les messages que je t'envoie tous les jours pour te dire bonjour.	Traženi prevodi Turski
129 Izvorni jezik כל דקה אני חושב עליך כל דקה אני חושב עליך... אם את היית יודעת כמה אני מתגעגע אלייך. אני צריך אותך... את בשבילי הילדה הכי יקרה בעולם... אני אוהב רק אותך. Original: kil daka ani choshev alaich.. im at hait joda'at kama ani mitga'agea elaich . ani zarich otach.. at bishvili ha jalda hahi jekara ba olam.. ani ohev rak otach.	Traženi prevodi Ruski Nemacki
18 Izvorni jezik Time heals all wounds. Time heals all wounds.	Traženi prevodi Hebrejski
128 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". vlakas Jam 1000:%nt i sigut qe ti do te kthehesh tek mua, ti nuk di se cfar po ben me kete menyr qe po me sillesh duket sikur te mos kish ndodhur asgje, por jo sden	Traženi prevodi Grcki
147 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". - ilişkiniz hayırlı olsun bedircim umarım bir... - ilişkiniz hayırlı olsun bedircim umarım bir ömür boyu mutlu olursunuz - allah bozmasın - bozmaz canım sen merak etme bedire sıkı sıkı sarıl bırakma onu başkaları kapmasın	Traženi prevodi Ruski