Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Registruj se
Da biste podneli novi tekst za prevod ili da biste prevodili, morate biti registrovani član.
Mozete da pogledate prevode koje treba uraditi, kao i zavrsene prevode, bez registracije.

Poslednji traženi prevodi
11
Izvorni jezik
Engleski go down a road
go down a road
この熟語の意味と使い方を教えて頂きたいです

Traženi prevodi
Japanski Japanski
71
Izvorni jezik
Engleski I’ve been kept out of the loop. They’re going...
I’ve been kept out of the loop. They’re going with someone else for the new project.

Traženi prevodi
Japanski Japanski
86
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski meaning of do the legwork
I’m a manager! We should make our employees do the legwork, so I can have time to plan for the future!

Traženi prevodi
Japanski Japanski
101
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski meaning of value for money
I’m worried because you want consumers to spend a lot of money! There’s not a lot of value for money for our customers.

Traženi prevodi
Japanski Japanski
69
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Francuski Je recherche un développeur pour ...
Je recherche un développeur pour l'entreprise que je vais créer. Veux-tu être mon associé?
<edit> "Recherche de développer pour mon entreprise tu que je vais créé veux tu être mon associer" with "Je recherche un développeur pour l'entreprise que je vais créer. Veux-tu être mon associé?" -As this is the way it reads </edit> (edit by admin 04/18/14)

Traženi prevodi
Spanski Spanski
71
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski Allah sizi korumak için, bazı insanları...
Allah sizi korumak için, bazı insanları hayatınızdan çıkarır..
-Peşinden koşmayın...

77
Izvorni jezik
Italijanski smetti di essere ció che eri e trasformati in ció...
Svegliati!
Smetti di essere ció che eri e trasformati in ció che sei!
La luce assorbe l'ombra.

Traženi prevodi
Latinski Latinski
16
Izvorni jezik
Francuski Tu me plais beaucoup.
Tu me plais beaucoup.

Traženi prevodi
Bretonski Bretonski