Cucumis - Besplatan online prevodilački servis



Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Registruj se
Da biste podneli novi tekst za prevod ili da biste prevodili, morate biti registrovani član.
Mozete da pogledate prevode koje treba uraditi, kao i zavrsene prevode, bez registracije.

Poslednji traženi prevodi
22
Izvorni jezik
Latinski quoniam a Deo tentateur est
quoniam a Deo tentateur est

Traženi prevodi
Ruski Ruski
337
Izvorni jezik
Latinski Accepi ab Aristocrito tres epistulas, quas ego...
Accepi ab Aristocrito tres epistulas, quas ego lacrimis prope deleui; conficior enim maerore, mea Terentia, nec meae me miseriae magis excruciant quam tuae uestraeque; ego autem miserior sum quam tu, quae es miserrima, quod calamitas communis est utriusque nostrum, sd culpa mea propria est. Meum fuit officium uel legatione uitare periculum uel diligentia et copiis resistere uel cadere fortiter.

Završeni prevodi
Francuski Malheurs
Traženi prevodi
Spanski Spanski
49
Izvorni jezik
Portugalski brazilski OTIMIZAÇÃO DA ROTA NA COLHEITA MECANIZADA DA...
OTIMIZAÇÃO DA ROTA NA COLHEITA MECANIZADA
DA CANA-DE-AÇÚCAR

Traženi prevodi
Engleski Engleski
22
Izvorni jezik
Holandski Vergeven maar niet vergeten.
Vergeven maar niet vergeten.
Ik wil deze zin graag als tatoeage zetten, dus ik wil graag 100% zeker weten dat het goed is. De conclusie van deze zin is dat je wel door gaat met je leven, maar niet vergeet wat er is gebeurt in het verleden.

Traženi prevodi
Latinski Latinski
11
Izvorni jezik
Francuski Vous êtes beau
Vous êtes beau

Traženi prevodi
Bretonski Bretonski
44
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Arapski Anā āsifun lilghāyah... Zamīlu al-'amal ghabiyy
Anā āsifun lilghāyah... Zamīlu al-'amal ghabiyy
arabo in caratteri latini
traduzione nella lingua italiana

Traženi prevodi
Italijanski Italijanski
332
Izvorni jezik
Farski Hvalvákn og skutil eru ikki loyvd nú á døgum, og...
Hvalvákn og skutil eru ikki loyvd nú á døgum, og tískil eru hvalir, ið sleppa, ikki særdir. Annað, er er nýtt á økinum, eru blásturongulin og tær royndir, ið verða gjørdar við einum longri grindaknívi. Tað hoyrir eisini tíðini til, at djóralækni fylgir við, hvussu drápið gongur, og at tvøst og spik nú verður kannað fyri føðslu- og umhvørviseitur.
Úr GRIND OG GRINDAHVALUR eftir Dorete Bloch (2012)

Traženi prevodi
Danski Danski
153
Izvorni jezik
Hebrejski תפילה מנטרות
מי ייתן ואויבך ירחקו ממך.
אם תשיג עושר, מי ייתן שיישאר עמך לנצח.
יופייך יהיה זה של אספרה
לאן שתלך, רבים יבואו,
ישרתו ויגננו עליך, יקיפו אותך מכל צדדיך "
בשבילי זוהי תפילה - מנטרות
אשמח לקבל תרגום מדויק בסנסקריט
ואו באנגלית אמריקאית

Traženi prevodi
Sanskrit Sanskrit
Engleski Engleski
23
Izvorni jezik
Mongolski Uneheer gaihaltai mundag ymaa
Uneheer gaihaltai mundag ymaa

Traženi prevodi
Engleski Engleski