Cucumis - Besplatan online prevodilački servis



Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Registruj se
Da biste podneli novi tekst za prevod ili da biste prevodili, morate biti registrovani član.
Mozete da pogledate prevode koje treba uraditi, kao i zavrsene prevode, bez registracije.

Poslednji traženi prevodi
18
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Rumunski Doamne ce îmi mai place
Doamne ce îmi mai place

Traženi prevodi
Italijanski Italijanski
30
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Grcki Η ΗΜΙΜΑΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΧΕΙΡΙΣΤΗ ΤΗΣ ΑΜΑΘΕΙΑΣ
Η ΗΜΙΜΑΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΧΕΙΡΙΣΤΗ ΤΗΣ ΑΜΑΘΕΙΑΣ
поговорка на старогръцки :и имиматиа ине тис аматиас . Смисъла е на : половин научен е нищо незнаещ . Това мисля е смисъла, но ми се иска да го преведете ,от старогръцки е !

Traženi prevodi
Bugarski Bugarski
27
Izvorni jezik
Engleski Liberty Forever Freedom Forever
Liberty Forever
Freedom Forever

Traženi prevodi
Latinski Latinski
68
Izvorni jezik
Engleski Go in the direction of your dreams, live the...
Go confidently in the direction of your dreams. Live the life you have imagined.

Traženi prevodi
Sanskrit Sanskrit
Nepalski Nepalski
20
Izvorni jezik
Rumunski Te-am iubit dintotdeauna.
Te-am iubit dintotdeauna.
Corrected:
te am iubit dintotdeauna -> Te-am iubit dintotdeauna.

Traženi prevodi
Starogrčki Starogrčki
385
Izvorni jezik
Engleski Armies, Dragons and Rings was created by request,...
Armies and Rings was created by request, specifically for the final theatrical trailer music for The Hobbit 3. It heavily features “The Ring” theme in a new context.

Peter Jackson had a few final theatrical trailers created, and then spent some time making his decision. The trailer featuring this track was narrowly edged out.

Here is the track in its entirety. Hoping that other LOTR fans will enjoy hearing the old musical themes in a new light.

Traženi prevodi
Turski Turski
16
Izvorni jezik
Italijanski Cado sempre in piedi
Cado sempre in piedi

Traženi prevodi
Latinski Latinski
74
Izvorni jezik
Bosanski Bedankje?
Drago mi da sam vas ugostila. Uvijek ste dobrodosli. Drugi put da zene povedete,obavezno.
Gaarne naar Nederlands vertalen.

Traženi prevodi
Holandski Holandski
107
Izvorni jezik
Francuski À l'âge de quatre ans, elle a été diagnostiquée...
À l'âge de quatre ans, elle a été diagnostiquée d'un trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité et elle prend du Ritalin depuis.
Le Ritalin est un médicament. Il est important qu'il soit clair qu'elle en prend encore.

Traženi prevodi
Portugalski Portugalski