Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
.     .



Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Rejestracja
Aby dodać tekst albo tłumaczenie musisz być zarejestrowany.
Możesz zobaczyć teksty do tłumaczenia, a także tłumaczenia bez rejestrowania się.

Najnowsze prośby o tłumaczenia
23
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bośniacki jeli tako? ZAGRLJAJ ZA TEBE,
jeli tako? ZAGRLJAJ ZA TEBE,

Prośby o tłumaczenia
Szwedzki Szwedzki
307
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Serbski mayoooooo bre jel si ziva brinemo svi ovamo dole...
Mayo bre jel si ziva
brinemo svi ovamo dole.

Znam ko brine !!! nemam vremena serco evo sada sam upravo ustala i trebam da krenem n'a poso za pola sata. Napisacu sankeru jednu poruku kad stignem imam poso preko glave sinoc sam stigla kuci u 9 i 15. Nedostajete mi puno ! Ljubim vas !


Jaoj sanker je poludeo za tobom! javi mu se molim te! ljubim teee!
C'est une discussion que j'ai trouvée dans mes messages ça doit être ma meilleure amie qui est serbe qui l'a écrite mais je ne sais pas ce qu'il y est écrit

Prośby o tłumaczenia
Angielski Angielski
Francuski Francuski
322
Język źródłowy
Grecki Ταξίδι στην Ισπανία
Καλημέρα!
Ποιό λεοφωρείο να πάρω για το κέντρο ?
Καλησπέρα !
Που έχει καταστήματα για να αγοράσω ρούχα?
Πόσο κοστίζει ένα μπουκάλι νερό ?
Πού έχει θέατρο κοντά με παραστάσεις χορού ?
Τι ώρα είναι η παράσταση ?
Θα ήθελα παρακαλώ δύο εισητήρια για την σημερινή παράσταση.
Καληνύχτα!
θα ήθελα να αγοράσω παραδοσιακά τρόφιμα, γλυκά και ποτά.
Σας ευχαριστώ για την βοήθεια.
Τι ωράριο έχετε στο κομμωτήριο?

Prośby o tłumaczenia
Hiszpański Hiszpański
32
Język źródłowy
Portugalski brazylijski os persas haviam homenageado os romanos
os persas haviam homenageado os romanos

Prośby o tłumaczenia
Łacina Łacina
119
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Grecki Σαγαπησα πολυ
Σ'αγαπώ δεν γινόταν να είμαστε μαζί...σου ζήτησα πριν τελειώσουμε να προσέχεις την μικρούλα μου την Κατερίνα, ελπίζω να το κάνεις και να το έχεις κάνει.
b.e.: "Σαγαπω δεν γινοταν να ειμαστε μαζι..σου ζητησα πριν τελειωσουμαι να προσεχεις την μικρουλα μου την κατερινα ελπιζω να το κανεις και να το εχεις κανει."

Prośby o tłumaczenia
Francuski Francuski
140
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Albański Edhre ne xhaxhi na ka fol shum fjale te mira per...
Edhe ne kishim deshire qe te vije ti qe tu niheshim me shume por mos u merzit se dhe mami im keshtu si ti e ka kalu veren ne pune.xhaxhi na ka fol shum fjale te mira per ty
vlaams a.u.b.

Prośby o tłumaczenia
Holenderski Holenderski
104
Język źródłowy
Grecki Ποιος είναι αυτός ο φλώρος πάλι; ...
Ποιος είναι αυτός ο φλώρος πάλι; Κανένας ψευτοροκάς; Κανένας τελειωμένος Ιταλός; Τι να μας πει κι ο Γκίλμουρ τώρα...αφού είναι ροζ...
B.e.: "Poios einai autos o flwros pali???Kanenas pseutorokas???Kanenas teleiwmenos italos???Ti na mas pei kai o Gilmour twra...afou einai roz..."

it's a conversation about musical tastes. thank you

Prośby o tłumaczenia
Angielski Angielski
30
Język źródłowy
Włoski Ti aiutiamo a migliorare il tuo lavoro
Ti aiutiamo a migliorare il tuo lavoro
slogan da inserire in una pubblicazione destinata a collaboratori familiari/badanti

Prośby o tłumaczenia
Tagalski Tagalski
65
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Ne zaman birine vazgeçilmez olduğunu gösterirsin...
Ne zaman birine vazgeçilmez olduğunu gösterirsin işte ozaman vazgeçilirsin..!!
please translate to american english and spanish...thank you for your help

Prośby o tłumaczenia
Angielski Angielski