Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online



Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Rejestracja
Aby dodać tekst albo tłumaczenie musisz być zarejestrowany.
Możesz zobaczyć teksty do tłumaczenia, a także tłumaczenia bez rejestrowania się.

Najnowsze prośby o tłumaczenia
208
Język źródłowy
Francuski Le cautionnement est l'engagement pris par une...
Le cautionnement est l'engagement pris par une personne (la caution), au profit du créancier, d'exécuter l'obligation en cas de défaillance du débiteur principal. Le cautionnement et la garantie à première demande ont des points communs (1) et des traits distinctifs (2).
arabe

Prośby o tłumaczenia
Arabski Arabski
172
Język źródłowy
Angielski 1. Regarding the plasmolifting procedure - can...
1. Regarding the plasmolifting procedure - can the plasma be injected into atrophic post acne scars? Have you had good results with this?

2. I would like to make an appointment for 27 May at any time.
plasmolifting = плазмолифтинг
atrophic post acne scars = атрофические следы постакне

Prośby o tłumaczenia
Rosyjski Rosyjski
79
Język źródłowy
Arabski انه لمن حسن حظى ان اشتركت فى هذا الموقع واود ان...
انه لمن حسن حظى ان اشتركت فى هذا الموقع واود ان اكون صديقا وفيا لاحبائى فى هذا الموقع

Prośby o tłumaczenia
Angielski Angielski
43
Język źródłowy
Hiszpański el dolor es temporal pero la victoria es para...
el dolor es temporal pero la victoria es para siempre

39
Język źródłowy
Angielski I look inside myself and see my heart is black
I look inside myself and see my heart is black
Trattasi di frase tratta dalla canzone paint it black dei rolling stones. Nello specifico il soggetto della frase dovrebbe essere femminile (hindi)

Prośby o tłumaczenia
Hindi Hindi
190
Język źródłowy
Język starogrecki Ευφιλητου
ὅτι μὲν τοίνυν, ὦ ἄνδρες δικασταί, ἀδελφὸς ἡμῖν ἐστιν οὑτοσὶ Εὐφίλητος, οὐ μόνον ἡμῶν ἀλλὰ καὶ τῶν συγγενῶν ἁπάντων ἀκηκόατε μαρτυρούντων. σκέψασθε δὲ πρῶτον τὸν πατέρα ἡμῶν, τίνος ἕνεκεν ἂν ψεύδοιτο καὶ τοῦτον μὴ ὄντα αὐτοῦ ὑὸν εἰσεποιεῖτ

Prośby o tłumaczenia
Grecki Grecki