Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
.     .



Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

Kayıt Ol
Yeni bir metin sunmak veya çeviri yapmak için kayıtlı bir kullanıcı olmanız gerekir.
Yapılan ve tamamlanan çevirileri kayıtlı olmadan da görüntüleyebilirsiniz.

En son talep edilen çeviriler
32
Kaynak dil
Türkçe sistemin ne zaman geliceği belli değil
sistemin ne zaman geliceği belli değil

Talep edilen çeviriler
Bulgarca Bulgarca
44
Kaynak dil
Brezilya Portekizcesi os covardes morrem muito antes de sua verdadeira...
os covardes morrem muito antes de sua verdadeira morte
Edited: susa ---> sua

Talep edilen çeviriler
Farsça Farsça
Latince Latince
Arapça Arapça
Talep edilen çeviriler
Danca Danca
462
Kaynak dil
Fransızca Dans sa rédaction première, le ...
Dans sa rédaction première, le premier alinéa de l'article 72 consacrait les collectivités existantes, l'alinéa 2 disposait que ces dernières "s'administrent librement par des conseils élus et dans les conditions prévues par la loi". Les principes constitutionnels sont restés longtemps, malgré leur proclamation, sans portée juridique, aucune technique ne permettant de faire prévaloir la Constitution sur le autres normes juridiques, principalement la loi. Cette suprématie de facto de la loi a solennellement pris fin avec la décision du 16 juillet du Conseil constitutionnel, Liberté d'association.
Riječ je o teritorijalnim kolektivima, kao što su to Korzika ili Nova Kaledonija.

Talep edilen çeviriler
Hırvatça Hırvatça
243
Kaynak dil
Fince Me allekirjoittaneet aviopuolisot sovimme, että...
Me allekirjoittaneet aviopuolisot sovimme, että kummallakaan meistä ei ole avio-oikeutta toistemme nykyiseen omaisuuteen eikä mainitun omaisuuden tuottoon tai sen sijaan tulleeseen omaisuuteen.



Lisäksi aviopuolisolla ei ole oikeutta toisen perintönä saamaan omaisuuteen tai sen tuottoon.

Talep edilen çeviriler
İngilizce İngilizce
181
Kaynak dil
Fince AVIOEHTOSOPIMUS
AVIOEHTOSOPIMUS
Me allekirjoittaneet avopuolisot sovimme,että kummallakaan meistä ei ole avio-oikeutta toistemme nykyiseen tai tulevaan omaisuuteen. Tämän avioehtosopimuksen hyväksymme ja sitoudumme sitä noudattamaan.

Tamamlanan çeviriler
Türkçe Evlilikte kişisel mülk üzerinde anlaşma
Talep edilen çeviriler
İngilizce İngilizce
28
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Japonca 無作為調査:一番好きなサッカーチームはどこですか?
無作為調査:一番好きなサッカーチームはどこですか?

Talep edilen çeviriler
Brezilya Portekizcesi Brezilya Portekizcesi
226
Kaynak dil
İbranice חבל לשרוף את כל הכיס
חבל לשרוף את כל הכיס
על מותגים מפוצצים
כי את הכי יפה בגי'נס
צמודים לגוף משופשפים
תהיי כנה נסי לזרום
שלחי אלי פשוט וחום
כי זה כל מה שאני מחפש בך

את יפה כל כך יפה יותר יפה מכולן
אבל את לא יודעת כמה את יפה
כל כך יפה הכי יפה בעולם

Tamamlanan çeviriler
İngilizce A pity to burn all your money
Talep edilen çeviriler
İspanyolca İspanyolca