Cucumis - Бесплатная служба online перевода



Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Регистрация
Для того, чтобы иметь возможность предложить новый текст или переводить, вам необходимо зарегистрироваться в качестве участника.
Вы можете без регистрации просмотреть переводы которые нужно еще сделать, а также законченные переводы.

Последние запрошенные переводы
47
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Французский SAvoir toujours rester humble, sans jamais douter...
Savoir toujours rester humble, sans jamais douter de sa valeur
Bonjour,

Je souhaite traduire ce texte en latin pour me le tatouer ensuite. J'ai trouvé une traduction approximative donnant "Semper scio humilitatem nunquam dubia sua valorem", mais n'étant absolument pas connaisseur du latin, je voudrais confirmation ou correction de cette formulation avant de l'imprimer définitivement sur mon corps.

Merci d'avance

Запрошенные переводы
Латинский язык Латинский язык
33
Язык, с которого нужно перевести
Английский SMARTPHONE SPECS AGGREGATED DATA CHARTS...
SMARTPHONE SPECS AGGREGATED DATA CHARTS

32
Язык, с которого нужно перевести
Французский C’est comme la marée qui monte et descend
C’est comme la marée qui monte et descend

Запрошенные переводы
Баскский Баскский
198
Язык, с которого нужно перевести
Корейский 나 같은건 그냥
나 같은건 그냥 ....
외모가 아깝다 ㅎㅎ
왜 매치가 안되냐..
멘탈은 왜 없어
살어있을때 한마디 하자
그거 이슬람쪽 난민
절대 안돼
ㅎㅎ 개녜 완전 약육강식이거든
지금 불쌍한척에 속지마라 ㅎㅎ
나중에 ㅎㅎ 정말 나라 망한다 ㅎㅎ

누가 우리 친구한데 그랬어 때릴까?
역시 내가 친구를 잘뒀어
The last 2 sentences are Q&A about the paragraph on top

Запрошенные переводы
Английский Английский