Koti
Uutiset
Käännös
Tehtävä
Foorumi
Apua
Käyttäjää
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
.
.
▪▪Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat kääntäjät
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Italiano
•Español
•Português brasileiro
•Deutsch
•عربي
•Română
•Svenska
•עברית
•Ελληνικά
•Português
•Български
•Русский
•Shqip
•Polski
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•汉语(简体)
•日本語
▪▪Suomi
•Norsk
•Hrvatski
•Lietuvių
•Esperanto
•Català
•فارسی
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
Rekisteröidy
Vain rekisteröityneet käyttäjät voivat lähettää uusia tekstejä tai tehdä käännöksiä.
Rekisteröidy
Voit katsoa tehtäväksi tarkoitettuja käännöksiä ja valmiita käännöksiä ilman rekisteröitymistä.
Viimeisimmät pyydetyt käännökset
388
Alkuperäinen kieli
Un nou tip de public - Publicul de stradă
Un nou tip de public - Publicul de stradă
Bună ziua, realizez un studiu ce are ca temă transformările pe care le-a parcurs publicul de teatru. Ne interesează să identificăm tendinţele actuale ale fenomenului teatral din perspectiva voastră, a creatorilor de spectacole teatrale. Vă adresaţi unui nou tip de public, ieşit din canoanele clasice ale spectatorilor dintr-o sală de teatru. Răspunsurile dvs. vor contribui semnificativ la definirea caracteristicilor noului tip de public.
Pyydetyt käännökset
Ranska
289
Alkuperäinen kieli
Ben öyle düşünmüyorum. Depremler yer kabuğundaki...
Ben öyle düşünmüyorum. Depremler yer kabuğundaki hareketler neticesinde istem dışı meydana gelirler. Çin'de Yunanistan ve Türkiye gibi bir deprem kuşağının üstünde bulunuyor. Elbette böyle yıkıcı depremler insanları çok kötü etkiliyor ama gerekli tedbirleri almaktan, ki onu da ne kadar yapabiliriz tartışılır, baqşka birşey gelmiyor elimizden.
Pyydetyt käännökset
Kreikka
33
Alkuperäinen kieli
putat populus numam sibi multa dedisse
putat populus numam sibi multa dedisse
Pyydetyt käännökset
Hollanti
36
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
she's freaked out that you kinda stalk her.
she's freaked out that you kinda stalk her.
Pyydetyt käännökset
Turkki
21
Alkuperäinen kieli
Jeg elsker dig for altid.
Jeg elsker dig for altid.
Pyydetyt käännökset
Turkki
65
Alkuperäinen kieli
jautėsi kuo puikiausiai ir gydytojas pasiūlė...
jautėsi kuo puikiausiai ir gydytojas pasiūlė pereiti prie aukštesnės pakopos.
Pyydetyt käännökset
Englanti
9
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
A'ayshalak
A'ayshalak
Pyydetyt käännökset
Brasilianportugali
Espanja
Englanti
351
Alkuperäinen kieli
Further to our previous correspondents .we are...
Further to our previous correspondents .we are still waiting your reply regarding our application fort he agency right covers the Syrian Lebanese Jordanian and iraqi markets.
We urge you to reply our request whatever it may be to either go ahead in cooperation or close the file.
We are keen to cooperate with your esteemed company and looking to hear from you soon.
Truly yours
Obai Soufan
Vice chairman
Pyydetyt käännökset
Turkki