Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

初めまして

「Cucumis」とは翻訳者のコミュニティ、メンバーが自分の技能を提供し、お互いに助け合うオンラインサービスです।

CUCUMISの翻訳メンバーの方々です!

「Cucumis」とはコミュニティによるの翻訳を提供するオンラインサービスです।
[翻訳したい]ですか、それとも[翻訳されたい]ですか？

「Cucumis」のサービスは会員になってから使えます。翻訳をするとポイントが貯まる、翻訳を求めるのにポイントが必要です।

もしあなたが知っている外国語がなかったとしても、あなたがcucumisを使うことができるように 10 日ごとに 300 ポイントを支給します(ログインし本当に必要な場合のみ)。

無料। 「Cucumis」のコンセプトはお互いにサービスを提供することによって相互利益が出るというものです।

すべての翻訳が管理人やエキスパートに評価されます। メンバーがエキスパートになるための条件は翻訳を沢山したことと翻訳の平均レティングが7/10以上であることです। 優秀な翻訳を求めると翻訳出来るメンバーはエキスパートのみとなります。通常２倍のポイントが必要です।

「Cucumis」はラテン語です。日本語で「スイカ」と言います。スイカはなんとなく地球のような果物：丸い形とエネルギーたっぷりそして喜びもあふれています। 世界中ではおよそ３０００言語があって、このホームページを通じてお互いに理解し合えればいいと思います।