Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 20 od približno 105693
1 2 3 4 5 6 •• 21 ••• 101 •••• 501 ••••• 2501 ••••••Sljedeća >>
15
Izvorni jezik
Latinski inde redire negant
inde redire negant

Dovršeni prijevodi
Francuski Ils refusent de revenir de cet endroit.
14
Izvorni jezik
Ruski Все на благо мне!
Все на благо мне!
США.
Нидерландский язык

Dovršeni prijevodi
Talijanski Tutto a mio pro!
Francuski Tout est pour mon bien!
2267
Izvorni jezik
Engleski namoWoman : In between worlds of sexualities, dualities and tonalities
By recreating themselves, artists transcend their time and place and now Salim has endeavored to overlook the life in his hometown, Tehran, by composing his 6th album, namoWoman. An instrumental avant-prog and prog metal album, namoWoman hires microtonal Persian music influences while introducing a newly constructed language (conlang) named "l3abEl" (pronounced Babel) in which the album’s booklet is written.

Salim is a man of extremities while always seeking reconciliation and harmonization among the most remotely contradictory elements. So developing as a rock/metal artist in a rock alien environment in his hometown or expressing himself by personalized mediums like a conlang of his own, all come natural to his lifestyle. In his 2012 album, Salim has hired an expressionist microtonal approach toward art rock/metal that he describes himself as "empty spaces filled with occasional wild electric guitars and expressive melodies while having oriental dance elements undercover".

About the concepts behind namoWoman composition, Salim says "I have always found the assumption of impossibility an important trick against my mind – a human mind that usually prefers patterned and inductional methods of cognition." Salim adds: "As an artist, creating and experimenting with yet unexplored mental realms has always fascinated me and in order to trick my mind into pushing toward new possibilities, I like experimenting around fundamental concepts like human sexuality. Ideas like considering human sexuality beyond its dualistic nature let me to enter a new mindset and fascinations about worlds of non-Carbon based life, gradually fed my creativity for namoWoman. Maybe I can say this mindset forced my mind to respond on vital levels and challenge its own existence…"

The album cover features Carvaggio’s painting of Medusa, which according to Sigmund Freud is "the supreme talisman who provides the image of castration". Salim says: "namoWoman cover design is a symbolic representation as if the way of transforming dualistic conceptuality passes through castrating one’s sexual identity and reconstructing it anew. All songs in this album appear as perspectives of such creative realms".

Here, Persian music quarter tones are coming in between western music intervals – as Salim has outlined in a music theory article on his website, "Persian Modes: Reading Between the Lines of Western Music". While quarter tones harmonize namoWoman album’s musical language, the l3abEl conlang accompanying its booklet tries to establish the harmony in realm of words.

namoWoman is available in digital and CD format at www.salimworld.com/album-namowoman.htm



namoWoman is the name of a music album

Dovršeni prijevodi
Španjolski namoWoman: Entre mundos de sexualidades, dualidades y tonalidades
Brazilski portugalski namoWoman : entre mundos de sexualidades, dualidades e tonalidades
Francuski namoWoman : entre sexualité, dualité et tonalités
Ruski namoWoman: В перерывах между мирами сексуальности, двойственности и тональности.
Njemački namoWoman: Zwischen Welten aus Sexualitäten, Dualitäten und Tonalitäten
Nizozemski namoWoman: tussen werelden van seksualiteiten, dualiteiten en tonaliteiten.
Rumunjski namoWoman: Între lumile sexualităţilor, dualităţilor şi a tonalităţilor
Turski namoWoman : Cinsellik, ikilik ve tonalite dünyaları arasında
Švedski namoWoman : mittemellan världar av sexualitet, dualism och toner
Poljski Pomiędzy światami seksualności, dwuznaczności i tonalności
27
Izvorni jezik
Francuski Une vie un amour
Ne rêve pas ta vie,
Vis tes rêves

Dovršeni prijevodi
Talijanski una vita un amore
54
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Pojednostavljeni kineski 于是,就 有 几 十 束 花 献 给 她,花 太 多 了,她 都 抱 不 住 了
于是,就 有 几 十 束 花 献 给 她,花 太 多 了,她 都 抱 不 住 了
C'est surtout la fin de la phrase que je ne comprends pas : 她 都 抱 不 住 了

Dovršeni prijevodi
Francuski Pour cette raison...
20
Izvorni jezik
Tajlandski เก่งๆ เว้าได้ตั้ง 2 ภาษา
เก่งๆ เว้าได้ตั้ง 2 ภาษา

Dovršeni prijevodi
Engleski Good, good, you can speak 2 languages.
Danski Nå da,du kan tale 2 sprog.
17
Izvorni jezik
Brazilski portugalski São lindos seus olhos.
São lindos seus olhos.

Dovršeni prijevodi
Norveški Øynene dine er vakre.
331
Izvorni jezik
Engleski Free Data Conversion
If you want us to add Excel format of any data or information at our website then please let us know by filling a form at www.mysite.com/contact.

We can scrape/extract data using latest technologies and convert it into useful formats like PDF, CSV etc.

It'll take around a week for data processing and we'll revert to you with free data format. So don't forget to leave your email id.
We offer free services to convert file formats to different one. Like html web page to pdf file or Excel to PDF etc.

Dovršeni prijevodi
Španjolski Conversión de datos gratis
Francuski Conversion de données gratuitement
Ruski Бесплатное преобразование данных
Njemački Kostenlose Daten-Konvertierung
Danski Gratis Data Conversion
342
Izvorni jezik
Turski Siparişinizin hazırlanıp
Siparişinizin hazırlanıp, kargoya verilmesi için;
Alışverişinizin toplam tutarını belirtilen hesap numarasına Havale/EFT yapmanız gerekmektedir.
İşlem açıklaması kısmına Sipariş Kodunuzu ve Fatura bilgilerinde yer alan Adı Soyadı bilgisini eklemeyi unutmayınız.
26.07.2013 12:00'a kadar havale işlemini gerçekleştirmeniz gerekmektedir.
Bu tarihe kadar havalesi ulaşmayan siparişler sistemden düşecektir.

Dovršeni prijevodi
Danski Din ordre er forberedt
364
Izvorni jezik
Perzijski اضافه وزن بيش از اندازه ، هر روز ، بار سنگينى را...
اضافه وزن بيش از اندازه ، هر روز ، بار سنگينى را به بدن شما تحميل مى‏كند. هر يك از دستگاه‏هاى بدن بايد بيشتر و بيشتر كار كند. اضافه وزن به معناى داشتن مقدار اضافى هر يك از اجزاى تشكيل دهنده بدن ، از جمله ماهيچه ، استخوان ، چربى و آب است. چاقى منحصرا به داشتن ميزان اضافى چربى اطلاق مى‏شود. ممكن است ورزشكاران و افرادى كه به بدنسازى مى‏پردازد ، بدون داشتن چربى اضافى و تنها با افزايش ميزان عضلات خود ، به چاقى مبتلا شوند.

Dovršeni prijevodi
Danski Overdreven overvægt pålægger tung belastning.....
34
Izvorni jezik
Francuski Je t'aime ma chérie tu es la femme de ma vie
Je t'aime ma chérie tu es la femme de ma vie

Dovršeni prijevodi
Turski Seni seviyorum
18
Izvorni jezik
Engleski I trust you to kill me
I trust you to kill me
i would like to know the translation for this text, in a correct sentence (aswell in 'Bokmål' and 'Nynorsk')--> the "other language" is "Nynorsk"

Edit: i -> I

Dovršeni prijevodi
Norveški Jeg stoler
Švedski Jag litar på att du dödar mig.
Ostali jezici Eg lit på at du drep meg.
Islandski Ég treysti þér til að drepa mig
Hebrejski תרגום
73
Izvorni jezik
Engleski Thoughts about life
The measure of a great life is not how well loved you are but how well you love others.

Dovršeni prijevodi
Hebrejski הגיגים על החיים
57
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Ela está vestida com força, fé e dignidade e ela...
Ela está vestida com força, fé e dignidade e ela ri sem medo do futuro.

Dovršeni prijevodi
Engleski She´s clothed with...
Grčki Παροιμίες Σολομώντα
Hebrejski לבוש לעתיד
23
Izvorni jezik
Engleski I shall never forget you
I shall never forget you

I = male gender

Dovršeni prijevodi
Hebrejski אני לעולם לא אשכח אותך
38
Izvorni jezik
Francuski Fais de ta vie un rêve, et d'un rêve, une réalité
Fais de ta vie un rêve, et d'un rêve, une réalité
Bonjour, je souhaiterai obtenir cette traduction en anglais américain et en hébreu la plus précise possible en vue d.un tatouage. Merci.

Dovršeni prijevodi
Engleski Dream and reality
Hebrejski עשה מחייך חלום והפוך את החלום למציאות
97
Izvorni jezik
Engleski The past is a source of knowledge, and the future...
The past is a source of knowledge, and the future is a source of hope. Love of the past implies faith in the future

Dovršeni prijevodi
Hebrejski העבר הוא מקור מידע והעתיד הוא מקור של תקווה, אהבת העבר מרמזת על האמונה בעתיד.
44
Izvorni jezik
Engleski Love is the triumph of imagination over...
Love is the triumph of imagination over intelligence

Dovršeni prijevodi
Hebrejski אהבה היא ניצחון הדמיון על הבינה
1 2 3 4 5 6 •• 21 ••• 101 •••• 501 ••••• 2501 ••••••Sljedeća >>