Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 50001 - 50020 od približno 105991
<< Prethodna••••• 2001 •••• 2401 ••• 2481 •• 2495 2496 2497 2498 2499 2500 2501 2502 2503 2504 2505 2506 •• 2521 ••• 2601 •••• 3001 ••••• 5001 ••••••Sljedeća >>
31
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski çünkü senden böle bişey beklemıyordum
çünkü senden böle bişey beklemıyordum

Dovršeni prijevodi
Danski fordi
21
Izvorni jezik
Danski Jeg elsker dig for altid.
Jeg elsker dig for altid.

Dovršeni prijevodi
Turski seni her zaman sevecegim
38
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bugarski ЕЛА и направи свой сайт, открий нови приятели!
ЕЛА и направи свой сайт, открий нови приятели!
türkçe anlamı nedir?

Dovršeni prijevodi
Engleski COME and make your own site, find new friends!
Turski GEL ve kendine bir site aç yeni arkadaşlar bul !
Španjolski invitacion
107
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski Hay momentos en la vida en que hechas tanto de...
Hay momentos en la vida en que echas tanto de menos a alguien, que te dan ganas de sacarlo de tus sueños y darle un abrazo de verdad.
frances de francia

Dovršeni prijevodi
Francuski Manque
Talijanski Ce sono momenti nella vita
Turski rüyalarından çıkarmak..
77
Izvorni jezik
Engleski iTs Like Y o u are mY FavoriTe DruG i GoTTa cHeck...
it is like you are my favorite drug i gotta check into. rehab. cause baby you are my diseas

Dovršeni prijevodi
Turski sen benim favori ilacım gibisin.
153
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski Lavinia, îmi ceri o sumă pe care nu o am acum.
Lavinia, îmi ceri o sumă pe care nu o am acum. Nu ştiu ce să-ţi spun, la mine business-ul merge rău acum, în perioda asta şi eu trăiesc din datorii. Pentru ce ai nevoie de atât de mulţi bani ?

Dovršeni prijevodi
Turski Lavinia, bana şü an sahip olmadığım parayı soruyorsun.
44
Izvorni jezik
Talijanski Si con me partirai lascia tutto e vieni per...
Si con me partirai lascia tutto e vieni per sempre ciao
British english

Dovršeni prijevodi
Engleski If you go with me
Rumunjski Dacă pleci cu mine, lasă totul şi vino pentru ...
14
10Izvorni jezik10
Francuski tu me manques aussi
tu me manques aussi
quero a tradução no português do brasil
I edited the uncorrectly typed French text (01/28/francky)

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Também sinto sua falta
Turski Bende seni özlüyorum
22
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski it makes boom when we come
it makes boom when we come

Dovršeni prijevodi
Turski It makes boom
39
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski A few details about yourself Where you live ...
A few details about yourself

Where you live

Dovršeni prijevodi
Turski Hakkınızda birkaç ayrıntı
32
Izvorni jezik
Švedski Jag älskar dig Du är söt du är vacker
Jag älskar dig
Du är söt
du är vacker

Dovršeni prijevodi
Engleski I love you
Poljski Kocham Cie, jesteś słodka i piękna
192
Izvorni jezik
Turski istisnalar kaideyi bozmaz,kuru yanında yaş telaş...
- istisnalar kaideyi bozmaz,kuru yanında yaş telaş yapmazzzz

- 1.76 boy,58 kilolu;kahverengi gözlü,normal vücutluyum.gülmeyi seven ne zaman hayata pembe gözlükle bakmasını bilen biriyim.

- .....her türlü eli ayağı tutan :)

Dovršeni prijevodi
Engleski exceptions do not break the rule; on the dry side,
8
Izvorni jezik
Arapski أحبك سارة
أحبك سارة

Dovršeni prijevodi
Engleski I love you Sarah
Brazilski portugalski Sarah, eu te amo.
Talijanski Ti amo Sarah
377
Izvorni jezik
Turski Bir yıl daha bitti, ama sakın üzülme zaman çabuk...
Bir yıl daha bitti, ama sakın üzülme zaman çabuk geçiyor diye... Unutma ki herkes aynı şeyi yaşıyor. Bu yılın sonunda geriye baktığında umarım "harika bir yıldı" dersin.. Dileğim bugün dilediğin tüm dileklerinin gerçek olması. Geleceğini oluşturacak her yeni gün, bir önceki günden daha güzel, isteklerine uygun ve seni mutlu edecek şekilde olsun! Belki yanında değilim ama bil ki kalbimin en derin yerinde bugünü seninle kutluyorum. Nice yaşlara...

Dovršeni prijevodi
Mađarski Megint vége van egy évnek
Engleski birthday?
261
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski Ciao, ce mai faci?
Ciao, ce mai faci? Eu sunt tare răcită şi de aceea stăm în casa. Plouă tare şi am zis să trimit un sms să văd cum eşti; sper că eşti mai bine? Mă gândesc la tine. Sper să nu te superi, dar nu pot să stau mai mult de 2 zile. Vine şi ziua mea şi am reuniune de familie, că mami vrea să divorţeze şi alte probleme. Dar în fine...
?

Dovršeni prijevodi
Engleski Hi, how are you?
Njemački Hallo, wie geht es dir?
76
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Arapski انحن في العالم الافتراضي
رغم أننا في العالم الافتراضي ، لكن توجد الناس تقول إلا الحقيقة وتتمتع بعمل الخير .

Dovršeni prijevodi
Engleski we are in the virtual reality world
Francuski Nous sommes dans un monde de réalité virtuelle
Španjolski Estamos en el mundo real virtual.
Turski sanal gerçeklik dünyasındayız.
12
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski cumhuriyeti'nin
cumhuriyeti'nin

Dovršeni prijevodi
Francuski de la république
Engleski Of the republic
Nizozemski Van de republiek
Njemački der Republik
111
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Norveški Hei Ja, nÃ¥ er det lenge siden. Jeg savner deg ...
Hei
Ja, nå er det lenge siden.
Jeg savner deg
nå i det siste har jeg vært i Spania og
spilt inn nye musikkvideoer.
du da?
kos

Dovršeni prijevodi
Švedski Hej
<< Prethodna••••• 2001 •••• 2401 ••• 2481 •• 2495 2496 2497 2498 2499 2500 2501 2502 2503 2504 2505 2506 •• 2521 ••• 2601 •••• 3001 ••••• 5001 ••••••Sljedeća >>