82 Izvorni jezik tekst på aftalekort Kontakt venligst kliniken hurtigst muligt, hvis du bliver forhindret i at komme til den aftalte tid. Jeg skal bruge denne tekst på et aftalekort til min zoneterapi klinik | |
| |
132 Izvorni jezik Email D. Salut D , je suis en colère,si tu m'avais prévenu plus tôt, j'aurais pu m'organiser pour venir à Amsterdam. La prochaine fois essayons d'accorder nos violons ! gros bisous. | |
| |
| |
56 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". triumph out of tragedy keller's life thereafter became a triumph over crushing adversity. | |
59 Izvorni jezik 煤矿发电厂项目 主厂房立面通过汽机房、除氧煤仓间和锅炉间形成自然高低错落、层次 分明和前后呼应的效果。 This is an extract from a coal mine power plant project. | |
| |
| |
247 Izvorni jezik Встану я в утро туманное,Солнце ... Встану я в утро туманное,
Солнце ударит в лицо.
Ты ли, подруга желанная,
Всходишь ко мне на крыльцо?
Настежь ворота тяжелые!
Ветром пахнуло в окно!
Песни такие веселые
Не раздавались давно!
С ними и в утро туманное
Солнце и ветер в лицо!
С ними подруга желанная
Всходит ко мне на крыльцо! | |
| |
136 Izvorni jezik ὦ νέοι, ἀλλὰ μάχεσθε παρ’ ἀλλήλοισι μένοντες, 1... ὦ νέοι, ἀλλὰ μάχεσθε παρ’ ἀλλήλοισι μένοντες,
μηδὲ φυγῆς αἰσχρῆς ἄρχετε μηδὲ φόβου,
ἀλλὰ μέγαν ποιεῖσθε καὶ ἄλκιμον ἐν φρεσὶ θυμόν,
μηδὲ φιλοψυχεῖτ’ ἀνδράσι μαρνάμενοι· η μεταφραση θα ηθελα να γινει στα αμερικανικα αγγλικα | |
113 Izvorni jezikOvaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Sibel Özel Ji bo we Sibel Özel özel e yan Sibel Kekilli? Min program temaşe nekir. Wa herkesî got Sibel Özel Sibel Özel min go ez jî tiştekî bêjim. | |
413 Izvorni jezik Min bêriya te kiriye,bawerke mi bêriya kiriye.... Min bêriya te kiriye,bawerke mi bêriya kiriye. Bipirse ji rengê buharê, bipirse ji gulên wê darê. Ev çend sal ez girtî me zilm û zorê gelek dîme. Lê bi evîna te dijîme, bawerke mi bêriya te kiriye. Jîna bê te ne tu jîn, e Jîna bê te ez dijîme.Herku te di bîra xwe tînim. Hêz dide min û dijîme.Evîn nebe jîn şîn e Jîna bê evîn qîmet nîne. Dikim doza evînê bawerke mi beriya te kiriye. Bipirse ji kevokên aştiyê. Bipirse ji hevaltî û dostiyê. Bipirse ji dîwarê hepsê. Ewê ji te ra bêjin rastiyê | |
138 Izvorni jezik phrase à traduire en hébreu 1) J'emmerde le monde, je suis comme je suis.
2) Je briserai les chaînes de ma cage pour atteindre mon rêve.
3) Je me moque de la vie je veux juste être libre. Ce sont des phrases qui me sont chères elle sortent directement de mon cœur, elles expriment ce que je ressens au fond de moi et j'aimerais vraiment avoir leur traduction en hébreu, une traduction qui soit sûre s'il vous plaît, merci. | |
| |
| |
361 Izvorni jezik If a passage of music has been recorded multiple... If a passage of music has been recorded multiple times, then these will be available in the source as multiple takes. The overview project primarily serves for navigating in the source. Each take is represented by its own object. Musically equal material is organized in parallel and temporally ideal. This allows takes to be switched exactly according to the sound while an alternative recording is monitored as an overview. | |
| |
Omiljeni prijevodi
