Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Bułgarski-Hiszpański - Да избягам от любовта или сляпо да й се отдам?

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Bułgarski

Kategoria Myśli

Tytuł
Да избягам от любовта или сляпо да й се отдам?
Tekst
Wprowadzone przez t0ni
Język źródłowy: Bułgarski

Да избягам от любовта, или сляпо да й се отдам?

Uwaga, to tłumaczenie nie zostało jeszcze ocenione przez eksperta, może być niepoprawne!
Tytuł
¿Huir del amor, o entregarme a él a ciegas?
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez JosepMaria20
Język docelowy: Hiszpański

¿Huir del amor, o entregarme a él a ciegas?
Uwagi na temat tłumaczenia
Español: También puedo añadir la palabra “Debo”: “¿Debo huir del amor, o entregarme a él a ciegas?”.

Български: Мога и да добавя думата „Debo“ (Трябва): „¿Debo huir del amor, o entregarme a él a ciegas?“ (Трябва ли да избягам от любовта, или сляпо да ѝ се отдам?).
Ostatnio edytowany przez JosepMaria20 - 16 Czerwiec 2019 00:00