Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduction - Bulgare-Espagnol - Да избягам от любовта или сляпо да й се отдам?

Etat courant ‎Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Bulgare

Catégorie Pensées

Titre
Да избягам от любовта или сляпо да й се отдам?
Texte
Proposé par t0ni
Langue de départ: Bulgare

Да избягам от любовта, или сляпо да й се отдам?

Attention : Cette traduction n'a pas encore été évaluée par un expert, il est possible qu'elle soit incorrecte !
Titre
¿Huir del amor, o entregarme a él a ciegas?
Traduction
Espagnol

Traduit par JosepMaria20
Langue d'arrivée: Espagnol

¿Huir del amor, o entregarme a él a ciegas?
Commentaires pour la traduction
Español: También puedo añadir la palabra “Debo”: “¿Debo huir del amor, o entregarme a él a ciegas?”.

Български: Мога и да добавя думата „Debo“ (Трябва): „¿Debo huir del amor, o entregarme a él a ciegas?“ (Трябва ли да избягам от любовта, или сляпо да ѝ се отдам?).
Dernière édition par JosepMaria20 - 16 Juin 2019 00:00