Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Giapponese - meaning of value for money

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Inglese

Categoria Frase - Affari / Lavoro

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
meaning of value for money
Testo
Aggiunto da aki722m
Lingua originale: Inglese

I’m worried because you want consumers to spend a lot of money! There’s not a lot of value for money for our customers.

Attenzione, questa traduzione non è ancora stata valutata da un esperto, potrebbe essere sbagliata!
Titolo
値段不相応
Traduzione
Giapponese

Tradotto da Math2015
Lingua di destinazione: Giapponese

私はあなたが顧客に高額の出費をさせたがっているため、心配しています。我々の顧客にしてみれば、値段不相応の価値ですから。
Note sulla traduzione
お金を支払ってもそれに見合っただけの効果が得られない、または払うに値しない商品ということでしょうね。
Ultima modifica di Math2015 - 29 Maggio 2015 03:18