Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Japani - meaning of value for money

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Englanti

Kategoria Lause - Liiketoiminta / Työpaikat

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
meaning of value for money
Teksti
Lähettäjä aki722m
Alkuperäinen kieli: Englanti

I’m worried because you want consumers to spend a lot of money! There’s not a lot of value for money for our customers.

Varoitus, tätä käännöstä ei ole asiantuntija vielä arvioinut, se voi siis olla virheellinen.
Otsikko
値段不相応
Käännös
Japani

Kääntäjä Math2015
Kohdekieli: Japani

私はあなたが顧客に高額の出費をさせたがっているため、心配しています。我々の顧客にしてみれば、値段不相応の価値ですから。
Huomioita käännöksestä
お金を支払ってもそれに見合っただけの効果が得られない、または払うに値しない商品ということでしょうね。
Viimeksi toimittanut Math2015 - 29 Toukokuu 2015 03:18