Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
.     .


Pyydetyt käännökset RSS

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 1 - 20 noin 5719
1 2 3 4 5 6 •• 21 ••• 41 •••• 81 ••••• 161 ••••••Seuraava
17
Alkuperäinen kieli
Espanja hola conejito de miel
hola conejito de miel

Pyydetyt käännökset
Turkki Turkki
55
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Espanja hola me llamo jesus miguel soy colombiano y...
hola me llamo jesus miguel soy colombiano y quisiera ser tu amigo.
quiero traducir el texto a idioma malayo

Pyydetyt käännökset
malaiji malaiji
149
Alkuperäinen kieli
Japani Pocztówka z Londynu
こんにちは!ロンドンから手紙
を出します。元気ですか?私は
とても元気です。日本人に手紙
を書いてと頼むくらいね…。
ちなみにエバはクラスでも
とても頭の良い生徒通って
います。あなたは誰なのか
知らないけど これからもエバ
をよろしく! 山口瑶子
Jest to tekst z pocztówki, którą dostałem od swojej przyjaciółki z Londynu, nie mam pojęcia co jest tam napisane. Z góry dziękuje za pomoc:)

Pyydetyt käännökset
Englanti Englanti
Puola Puola
323
Alkuperäinen kieli
Bosnia Dragana - Bog zna
Secam se, ko da je, danas bilo sve
dosao na krilima sudbine
sve sam dala, verovala
ko u Boga gledala
a ti me ostavi, bez duse napusti

Ref. 2x
Bog zna, sto sam ja
zbog tebe suzu pustila
samo Bog zna
sto sam tako kaznjena

Tvrdjavu od ljubavi sam sagradila
dah po dah za tebe, ispustila
prijatelje, oca, majku sam napustila
a ti me ostavi, bez duse napusti

Ref. 2x
ich möchte es sehr gern übersetzt haben weil ein freund zu mir gesagt hat das es zu mir passt aber er hat mir nicht gesagt was es auf deutsch heißt

Pyydetyt käännökset
Saksa Saksa
27
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Pai saudades eternas, abençoa-me.
Pai saudades eternas, abençoa-me.

Pyydetyt käännökset
Latina Latina
37
Alkuperäinen kieli
Ranska Derrière les nuages, il y a le soleil.une phrase
Derrière les nuages, il y a le soleil.une phrase
un principe de vie.

Pyydetyt käännökset
Hindi Hindi
34
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ranska Tous nos voeux de bonheur ! Vive les mariés !
Tous nos voeux de bonheur ! Vive les mariés !

Pyydetyt käännökset
Bretoni Bretoni
67
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali uitas pessoas devem a grandeza de suas vidas aos...
Muitas pessoas devem a grandeza de suas vidas aos problemas que tiveram que vencer.

Pyydetyt käännökset
Korkeaa laatua vaaditaanHeprea Heprea
374
Alkuperäinen kieli
Turkki SENI cok SEVIYORUM!SEN BENIM HERSEYIMSIN. ...
SENI cok SEVIYORUM!SEN BENIM HERSEYIMSIN.
»-(¯`v´¯)-»İbO SeNi ÇoKkK SevİyoRum seN BeNiM hErşEyİmSiN bİtaNeM»-(¯`v´¯)-» SENSİZ HAYAT ÇEKİLMEZ BE AŞKIM SENİ BENİM HERŞEYİMSİN BU AŞK BİR ÖMÜR BOYU SÜRCEK SEN BENİM HERSEYİM OLMUŞSUN ARTIK SENİ DÜŞÜNMEDEN DURAMIYORUM ALLAHIM NASIL BİR SEVGİ,AŞK BU :d KISKANANLAR ÇATLASIN:) SENİ SEVİYORUM BİTANEM AYŞE-İBO

Pyydetyt käännökset
Brasilianportugali Brasilianportugali
102
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Guys these are not single words..Have a meaning...
Guys these are not single words..Have a meaning to me, so please help me...:

"Família amor eterno"
"Família milagre eterno"

Pyydetyt käännökset
Italia Italia
238
Alkuperäinen kieli
Albaani ani skodran mshele gashtu duht shum mir ja bane...
ani skodran mshele gashtu duht shum mir ja bane ge eke mshel telinu.u nime zemer kur te gohesh mengjez pra mos harro me me tregu gysh e ka emrin gajo femra jote ge oshte polake e din ti mir perkonpo thom tidikon tjeter din me gjyku veten joa anizemer se un ty te besojshum pse sum ke tregu

Pyydetyt käännökset
Puola Puola
74
Alkuperäinen kieli
Albaani oj kugho veg rrejte ge po shkou me pah valbonenen...
oj kugho veg rrejte ge po shkou me pah valbonenen as mos um fol ma kurr zoti ta theft gafen

Pyydetyt käännökset
Puola Puola
69
Alkuperäinen kieli
Italia sei tutto per me e poi ormai se parte di me?sono...
sei tutto per me e poi ormai se parte di me?sono o non sono la tua principessa azzurra?

Pyydetyt käännökset
Romania Romania
68
Alkuperäinen kieli
Italia Ti Amo troppo di bene, ti adoro.. sei una persona...
Ti Amo troppo di bene, ti adoro.. sei una persona unica e speciale.Grazie di esistere

Valmiit käännökset
Albaani të dua shumë shumë, të adhuroj... je një person
Pyydetyt käännökset
Arabia Arabia
37
Alkuperäinen kieli
Italia ti voglio un casino di bene, 6 il mio tesoro..
ti voglio un casino di bene, 6 il mio tesoro..

Pyydetyt käännökset
Thain kieli Thain kieli
Albaani Albaani
17
Alkuperäinen kieli
Venäjä тайский бокс муай тай
тайский бокс
муай тай

Pyydetyt käännökset
Thain kieli Thain kieli
21
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali -A. meu amor, amor eterno.
-A. meu amor, amor eterno.
Male name abbreviated <goncin />.

Pyydetyt käännökset
Japani Japani
91
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Não acrescente dias a sua vida . Mais vida a seus...
Não acrescente dias a sua vida . Mais vida a seus dias. Por que loucos como eu vivem pouco, mas vivem como querem.
Gostaria de saber como é essa frase em aramaioco ou hebraico . Obrigado

Pyydetyt käännökset
Arabia Arabia
1 2 3 4 5 6 •• 21 ••• 41 •••• 81 ••••• 161 ••••••Seuraava