Translation - English-Japanese - meaning of value for moneyCurrent status Translation
This text is available in the following languages: 
Category Sentence - Business / Jobs  This translation request is "Meaning only". | meaning of value for money | | Source language: English
I’m worried because you want consumers to spend a lot of money! There’s not a lot of value for money for our customers. |
|
 Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong! | | TranslationJapanese
Translated by  Math2015 | Target language: Japanese
ç§ã¯ã‚ãªãŸãŒé¡§å®¢ã«é«˜é¡ã®å‡ºè²»ã‚’ã•ã›ãŸãŒã£ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€å¿ƒé…ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚我々ã®é¡§å®¢ã«ã—ã¦ã¿ã‚Œã°ã€å€¤æ®µä¸ç›¸å¿œã®ä¾¡å€¤ã§ã™ã‹ã‚‰ã€‚ | Remarks about the translation | ãŠé‡‘を支払ã£ã¦ã‚‚ãã‚Œã«è¦‹åˆã£ãŸã ã‘ã®åŠ¹æžœãŒå¾—られãªã„ã€ã¾ãŸã¯æ‰•ã†ã«å€¤ã—ãªã„商å“ã¨ã„ã†ã“ã¨ã§ã—ょã†ã。 |
|
Last edited by Math2015 - 29 May 2015 03:18
| 
Favorite translations