Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ژاپنی - meaning of value for money

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسی

طبقه جمله - تجارت / مشاغل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
meaning of value for money
متن
aki722m پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

I’m worried because you want consumers to spend a lot of money! There’s not a lot of value for money for our customers.

اخطار، این ترجمه هنوز توسط متخصص بررسی نشده است!
عنوان
値段不相応
ترجمه
ژاپنی

Math2015 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ژاپنی

私はあなたが顧客に高額の出費をさせたがっているため、心配しています。我々の顧客にしてみれば、値段不相応の価値ですから。
ملاحظاتی درباره ترجمه
お金を支払ってもそれに見合っただけの効果が得られない、または払うに値しない商品ということでしょうね。
آخرین ویرایش توسط Math2015 - 29 می 2015 03:18