Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Японски - meaning of value for money

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Английски

Категория Изречение - Категория / Професия

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
meaning of value for money
Текст
Предоставено от aki722m
Език, от който се превежда: Английски

I’m worried because you want consumers to spend a lot of money! There’s not a lot of value for money for our customers.

Внимание, преводът все още не е оценен от експерт и е възможно да е погрешен!
Заглавие
値段不相応
Превод
Японски

Преведено от Math2015
Желан език: Японски

私はあなたが顧客に高額の出費をさせたがっているため、心配しています。我々の顧客にしてみれば、値段不相応の価値ですから。
Забележки за превода
お金を支払ってもそれに見合っただけの効果が得られない、または払うに値しない商品ということでしょうね。
Най-последно е прикачено от Math2015 - 29 Май 2015 03:18