Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Japonés - meaning of value for money

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Inglés

Categoría Oración - Negocio / Trabajos

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
meaning of value for money
Texto
Propuesto por aki722m
Idioma de origen: Inglés

I’m worried because you want consumers to spend a lot of money! There’s not a lot of value for money for our customers.

Cuidado, esta traducción aún no ha sido evaluada por un experto, puede ser que sea incorrecta.
Título
値段不相応
Traducción
Japonés

Traducido por Math2015
Idioma de destino: Japonés

私はあなたが顧客に高額の出費をさせたがっているため、心配しています。我々の顧客にしてみれば、値段不相応の価値ですから。
Nota acerca de la traducción
お金を支払ってもそれに見合っただけの効果が得られない、または払うに値しない商品ということでしょうね。
Última corrección por Math2015 - 29 Mayo 2015 03:18