Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Japoneză - meaning of value for money

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Engleză

Categorie Propoziţie - Afaceri/Locuri de muncă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
meaning of value for money
Text
Înscris de aki722m
Limba sursă: Engleză

I’m worried because you want consumers to spend a lot of money! There’s not a lot of value for money for our customers.

Atenţie, această traducere nu a fost încă evaluată de un expert şi ar putea fi greşită!
Titlu
値段不相応
Traducerea
Japoneză

Tradus de Math2015
Limba ţintă: Japoneză

私はあなたが顧客に高額の出費をさせたがっているため、心配しています。我々の顧客にしてみれば、値段不相応の価値ですから。
Observaţii despre traducere
お金を支払ってもそれに見合っただけの効果が得られない、または払うに値しない商品ということでしょうね。
Editat ultima dată de către Math2015 - 29 Mai 2015 03:18