Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Japans - meaning of value for money

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Engels

Categorie Zin - Bedrijf/Banen

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
meaning of value for money
Tekst
Opgestuurd door aki722m
Uitgangs-taal: Engels

I’m worried because you want consumers to spend a lot of money! There’s not a lot of value for money for our customers.

Opgepast, deze vertaling is nog niet door een expert geëvalueerd, het is mogelijk dat deze incorrect is!
Titel
値段不相応
Vertaling
Japans

Vertaald door Math2015
Doel-taal: Japans

私はあなたが顧客に高額の出費をさせたがっているため、心配しています。我々の顧客にしてみれば、値段不相応の価値ですから。
Details voor de vertaling
お金を支払ってもそれに見合っただけの効果が得られない、または払うに値しない商品ということでしょうね。
Laatst bewerkt door Math2015 - 29 mei 2015 03:18