Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst


Aangevraagde vertalingen RSS

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 1 - 20 van ongeveer 2013
1 2 3 4 5 6 •• 21 •••Volgende >>
73
Uitgangs-taal
Spaans Hola quiera saber como se escribe mi nombre em...
Hola quiera saber como se escribe la palabra "Ronny" en hindú
Espero su ayuda, gracias!

Aangevraagde vertalingen
Hindi Hindi
220
Uitgangs-taal
Italiaans La mia casa è composta da una cucina con il...
La mia casa è composta da una cucina con il soggiorno a vista dove ci sono un divano grande e un mobile per la tv.ci sono due bagni ,uno con la doccia e l'altro con l'idromassaggio e infine ci sono tre camere da lettola mia quella di mio fratello e quella dei miei genitori.

Aangevraagde vertalingen
Duits Duits
844
13Uitgangs-taal13
Engels Onyrix
Onyrix is the second transformation the fairies Winx acquire in "World of Winx". In order for a fairy to earn Onyrix, she must earn Dreamix first. Then the Spirit of the World of Dreams grants her Onyrix.

In Season 2, the Spirit of the World of Dreams transports the fairies Winx to the World of Dreams, and they find themselves in their Onyrix form. Onyrix is the evolved form of Dreamix.

The fairies wear jumpsuits in colors that stray from their standard theme colors, flowery belts around their hips, a pair of stilettos in matching color, earrings, and necklaces. The jumpsuit consists of a long flared sleeve top and flared pants with slits on both knees. Several cutouts on the jumpsuits are covered and connected to the jumpsuit by translucent fabrics. The hair is often braided or tied into a ponytail. The jewelry is often pear-shaped or flower-shaped with colors matching the colors of the flowers on the belt. The wings are medium-sized, multi-layered, vibrant, and colorful.

Aangevraagde vertalingen
Tsjechisch Tsjechisch
29
Uitgangs-taal
Frans ce qui ne te tue pas te rend plus fort
ce qui ne te tue pas te rend plus fort

Aangevraagde vertalingen
Nepalees Nepalees
30
Uitgangs-taal
Frans Elea Je profite de l'instant present
Elea

Je profite de l'instant present
Prénom Elea à tradire en arabe et hindimanche.
Pareil pour la phrase, et pour l hindi genre féminin.

Aangevraagde vertalingen
Hindi Hindi
Arabisch Arabisch
24
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Frans En attendant ton anniversaire...
En attendant ton anniversaire...
Le contexte est l'envoi d'un colis de petites choses (saucisson, livres, etc.) en attendant le jour J pour envoyer le cadeau d'anniversaire. L'intéressée est une fille de 12 ans.

Le sens de ma demande de traduction est :
"Pour patienter en attendant ton cadeau d'anniversaire" mais "En attendant ton anniversaire..." est plus "mystérieux".

J'espère être clair. Merci beaucoup pour votre aide.

Aangevraagde vertalingen
Japans Japans
109
Uitgangs-taal
Turks Günaydin can gene bende habersiz benin resmi...
Günaydin can gene bende habersiz benin resmi cekmisin lutfen can ben sevmiyorum lutfen bir daha benden habersiz resmini cekmeyiniz.

Aangevraagde vertalingen
Braziliaans Portugees Braziliaans Portugees
11
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Oudgrieks Δ...
Δέομαι δ αυτών
Οντων

Aangevraagde vertalingen
Grieks Grieks
425
Uitgangs-taal
Georgisch Aluda Qetelauri - თამარა (Tamara)
ღამისფერი თვალები გაქვს მშვენიერო
სიკვდილამდე შეგიყვარებ აბა რა,
შენ გიმღერი ლექსიც შენ მსურს დაგიწერო
ხევსურეთის სიამაყევ, თამარა

გამიღიმე, გამახარე, თამარა
გრძნობის ალში გავეხვიოთ თამარა
ტრფობის თასი გამოვცალოთ თამარა
ჩემი გულის სიამაყევ, თამარა

შენ გულისთვინ რამდენ რაყიფს დავხოცავდი,
დაგტოვებდი ჩემი გულის ამარა,
მე რად მინდა სხვა ხატი და სალოცავი
შენ ხარ ჩემი სალოცავი, თამარა!

გრძნობის ალში გავეხვიოთ,თამარა
სიყვარულით დამეხილო, თამარა
… ტრფობის თასი გამოვცალოთ, თამარა
ჩემი გულის სიამაყევ,თამარა

Aangevraagde vertalingen
Engels Engels
Russisch Russisch
Turks Turks
26
Uitgangs-taal
Frans Je peux jouer un rôle s'il le faut
Je peux jouer un rôle s'il le faut

Aangevraagde vertalingen
Georgisch Georgisch
152
Uitgangs-taal
Faroëes Voldgiftsretten" verður broytt til Gerðarrættin. ...
"Voldgiftsretten" verður broytt til Gerðarrættin.

Eru ávís fabrikat fyriskrivað í útbjóðingartilfarinum, kunnu krøv ikki setast til hesi út yvir tey, ið veitarin stendur inni fyri.

Aangevraagde vertalingen
Engels Engels
Deens Deens
10
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Albanees Mire jeni ju
Mire jeni ju
american english

Aangevraagde vertalingen
Engels Engels
419
Uitgangs-taal
Litouws Motivacinis laiskas
Taip pat dirbu apsaugos darbuotoju, jau treti metai. Šis darbas suteikė galimybių pabendrauti su žmonėmis. Esu bendraujantis, todėl lengvai randu kalbą su skirtingų poreikių žmonėmis. Taip pat mano asmeninės savybės tokios kaip noras tobulėti, mokytis, pareigingumas, atsakingumas gali prisidėti prie įmonės veiklos tobulinimo. Esu ramaus būdo, sąžiningas, priimu kritiką ir stengiuosi ją įvertinti, ir taip pasisemti iš to naudos.

Turiu nuosavą automobilį bei B kategorijos vairuotojo pažymėjimą.

Aangevraagde vertalingen
Russisch Russisch
56
Uitgangs-taal
Russisch Русскому можно верить только тогда, когда на его...
Русскому можно верить только тогда, когда на его могиле сгниёт крест

Aangevraagde vertalingen
Fins Fins
93
Uitgangs-taal
Japans ズタボロパラです
ここの人に長い髪の時の

写真見せたら

え!!

ちゃう人みたい!!

こっちの方が断然いい!

てゆわれてその度

心がズタボロパラです

Aangevraagde vertalingen
Engels Engels
186
Uitgangs-taal
Georgisch საყვარელო გილოცავ 62 წლის შესრულებას მრავალს...
საყვარელო გილოცავ 62 წლის შესრულებას მრავალს დაესწარი სულ გახარებული იკავი მტელი ცხოვრება გისურვებ ბედნიერებას და შენი ცხოვრების უკეტესად შეცვლას უზომოდ მიკვარხარ ძალიან ძალიან მინხდა რომ სულ ბედნიერი იკო მიყვარხარ მიყვარხარ გულით

Aangevraagde vertalingen
Grieks Grieks
1 2 3 4 5 6 •• 21 •••Volgende >>