Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
.     .


Gemaakte vertalingen

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 1 - 20 van ongeveer 64642
1 2 3 4 5 6 •• 21 ••• 41 •••• 81 ••••• 161 •••••• 321 ••••••• 641 •••••••• 1281 ••••••••• 2561 ••••••••••Volgende
37
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Bulgaars dokato sam jiv vsi4ko drugo e na vtoro mqsto.
dokato sam jiv vsi4ko drugo e na vtoro mqsto.

Gemaakte vertalingen
Engels As long as I am alive everything else is in second place.
10
Uitgangs-taal
Frans Je m'en fout.
Je m'en fout.
بعد حرف m يوجد علامة ترقيم اقصد الكما الشرطة الصغيرة وهى اعلى حرف ال m لكن لا اعرف كيفية كتابتها بلوحة المفاتيح ياريت حد يقولى الترجمة وطيقا كتابة الشرطة العليا هذه وشكراااااا

Edits done according to gamine's proposal /pias 080725.
Before edits: "je men feu".

Gemaakte vertalingen
Arabisch لا آبه.
12
Uitgangs-taal
Hebreeuws היי מאיפה אתה
היי מאיפה אתה

Gemaakte vertalingen
Engels Hi, where are you from?
Arabisch أهلا، من أين أنت؟
104
Uitgangs-taal
Spaans Hola soy A., tengo 16 años, ha sido algo...
Hola soy A., tengo 16 años, ha sido algo difícil hablar cuando ninguno sabe de lo que habla. Bueno, sólo para saludar.

Adiós.
Male name abbreviated <goncin />.

diacritics edited <Lilian>

Gemaakte vertalingen
Turks Merhaba, ben A., 16 yaşındayım. Kimse neden...
17
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Arabisch احمد يذهب الى الدار
احمد يذهب الى الدار

Gemaakte vertalingen
Turks Ahmet eve
25
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Arabisch Lâ Tahzen! İnnellahe me'ana
Lâ Tahzen! İnnellahe me'ana
ne demek istediğini öğrenmek istiyorum şimdiden teşekürler

Gemaakte vertalingen
Turks Üzülme!Allah bizimle beraberdir.
69
Uitgangs-taal
Italiaans sei tutto per me e poi ormai se parte di me?sono...
sei tutto per me e poi ormai se parte di me?sono o non sono la tua principessa azzurra?

Gemaakte vertalingen
Roemeens Eşti totul pentru mine acum, iar pe urmă o parte din mine? Sunt ...
59
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees Não faças da tua vida um rascunho
Não faça da sua vida um rascunho. Poderá não ter tempo de passá-la a limpo
Francês da França

Gemaakte vertalingen
Frans Ne fais pas une esquisse de ta vie
18
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Engels No. My father did not!
No. My father did not!
I am a writer and would like me that text translated from English to German, is very important.

Gemaakte vertalingen
Duits Nein. Mein Vater hat es nicht getan!
14
Uitgangs-taal
Turks Sende canim gülum
Sende canim gülum

Gemaakte vertalingen
Duits Du auch, meine Liebe..
28
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Fins Tiivisteiden ja maalinpaistospray
Tiivisteiden ja maalinpaistospray
Kažkokia aerozolinė purškiama cheminė priemonė / A kind of aerosol chemical spray for removing some kind of dirt

Gemaakte vertalingen
Engels Gasket and paint remover spray
Russisch Спрей для удаления уплотнений и краски
Duits Dichtungs- und Lackentfernerspray
180
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks mehmet ben
mehmet ben kirven nasılsın iyimisin ne yapıoyon yahu sen zekimisin vet zeki senmisin benim aman allahım nasıl yaptın bunu ben yaparım biliyorsun kirevcim kim bu yengemizmi evet varmı bi isteğin bi beni şaşırtın yaw

Gemaakte vertalingen
Duits Mehmet...
73
10Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"10
Turks goodevening marisol foto geldi tesekürler...
goodevening marisol foto geldi tesekürler nasîlsin tekrar nezaman türkiye ye gelceksin?

Gemaakte vertalingen
Spaans Buenas tardes Marisol. Las fotos han llegado, gracias.
Duits Guten Abend Marisol
93
Uitgangs-taal
Spaans almas gemelas2
E. y F. para siempre.
En algún momento, en algún lugar compartimos algo que sigue y seguirá por toda la eternidad.
diacritics edited, names abbreviated <Lilian>

Gemaakte vertalingen
Grieks αδελφές ψυχές 2
108
Uitgangs-taal
Turks tanışabilir miyiz? bu gece beraber takılalım mı?...
tanışabilir miyiz? bu gece beraber takılalım mı? bir yerlerde oturur birşeyler içeriz. gece bizi nereye sürüklerse oraya gideriz.
ingiliz ingilizcesi veya amerikan ingilizcesi.

Gemaakte vertalingen
Engels Can we talk?
Russisch Знакомство
Frans Pouvons nous parler ?
Duits Darf ich ...
1 2 3 4 5 6 •• 21 ••• 41 •••• 81 ••••• 161 •••••• 321 ••••••• 641 •••••••• 1281 ••••••••• 2561 ••••••••••Volgende