Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Japonès - meaning of value for money

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Anglès

Categoria Frase - Negocis / Treballs

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
meaning of value for money
Text
Enviat per aki722m
Idioma orígen: Anglès

I’m worried because you want consumers to spend a lot of money! There’s not a lot of value for money for our customers.

Atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada per un expert, pot estar malament.
Títol
値段不相応
Traducció
Japonès

Traduït per Math2015
Idioma destí: Japonès

私はあなたが顧客に高額の出費をさせたがっているため、心配しています。我々の顧客にしてみれば、値段不相応の価値ですから。
Notes sobre la traducció
お金を支払ってもそれに見合っただけの効果が得られない、または払うに値しない商品ということでしょうね。
Darrera edició per Math2015 - 29 Maig 2015 03:18