Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia


Traduccions sol·licitades RSS

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 1 - 20 d'aproximadament 2501
1 2 3 4 5 6 •• 21 ••• 101 ••••Següent >>
34
Idioma orígen
Italià birra di amici birra amici birra de amici
birra di amici
birra amici
birra de amici

Traduccions sol·licitades
Portuguès brasiler Portuguès brasiler
22
Idioma orígen
Altres llengües Nibyiza ngutekerezaho cyane
Nibyiza ngutekerezaho cyane

Traduccions sol·licitades
Anglès Anglès
22
Idioma orígen
Anglès Grow old together with hope
Grow old together with hope
It is for an engraving on a ring so doesn't need to be literal translation but the most poetic way to say it or similar in Latin would be really nice

Traduccions sol·licitades
Llatí Llatí
85
Idioma orígen
Anglès Japanese Tweet
Hello, I do RTA of SMS and practiced a lot already. I will continue to work hard to get good records!
This is supposed to be a tweet, so the translations mustn't contain more than 140 characters. "RTA" and "SMS" should not be translated. Translating the meaning is not enough, the translations has to have as correct of grammar and syntax as possible.
Big thanks for the translation beforehand :)

Traduccions sol·licitades
Japonès Japonès
32
Idioma orígen
Francès Rien ne meurt tant qu'il y a de l'espoir.
Rien ne meurt tant qu'il y a de l'espoir.
Cette phrase est l'extrait d'un texte que j'écris. Il n'y a pas de contexte particulier.

Traduccions sol·licitades
Irlandès Irlandès
30
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Francès On n'est jamais trahi que par ses amis.
On n'est jamais trahi que par ses amis.
Il s'agit d'une vieille expression française dont j'aimerais avoir des versions dans d'autres langues européennes, celles de l'UE, dans le cadre de l'écriture d'un roman.
(anglais du royaume-uni, et néerlandais des pays-bas)

Traduccions finalitzades
Romanès Nu eşti niciodată trădat decât de prieteni.
16
Idioma orígen
Anglès Live your best life
Live your best life

Traduccions finalitzades
Francès Vis ta vie au mieux
Romanès Viaţă
Traduccions sol·licitades
Altres llengües Altres llengües
102
Idioma orígen
Anglès Стих детский
September means its time again
for going off to school.
The days are getting shorter
and the nights are getting cool.
Заранее большое спасибо.

Traduccions sol·licitades
Rus Rus
22
Idioma orígen
Francès Aussi tétu en été qu'en hiver
Aussi tétu en été qu'en hiver
Aussi = autant
Tétu = entété - buté

Traduccions sol·licitades
Llatí Llatí
126
Idioma orígen
Llatí Omnia sol temperat purus et subtilis. Nova mundo...
Omnia sol temperat purus et subtilis.
Nova mundo reserat facies Aprilis.
Rerum tanta novitas in solemni vere
Et veris auctoritas iubet nos gaudere.
I want this text in romanian.

Traduccions sol·licitades
Romanès Romanès
328
Idioma orígen
Rus Ты просто делаешь все по инструкции, а в итоге...
Ты просто делаешь все по инструкции, а в итоге создаешь крутую дизайнерскую вещь!
Я никогда не занимался этим, получится ли у меня?
Да. Вам просто нужно следовать инструкциям. Если модель сложная, от вас потребуется терпение и усидчивость, но это стоит того!
Купите эту модель, соберите её, напишите хороший отзыв с фотографиями - и я предоставлю вам скидку 30% на следующую покупку в моем магазине!
Это тексты для магазина с моделями Papercrarft - выкройки распечатываются, разрезаются и склеиваются, таким образом создается 3D модель из бумаги.

Traduccions sol·licitades
Anglès Anglès
1 2 3 4 5 6 •• 21 ••• 101 ••••Següent >>