Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Japana - meaning of value for money

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Angla

Kategorio Frazo - Komerco / Postenoj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
meaning of value for money
Teksto
Submetigx per aki722m
Font-lingvo: Angla

I’m worried because you want consumers to spend a lot of money! There’s not a lot of value for money for our customers.

Averto, ĉi tiu traduko ankoraŭ ne estas taksita de spertulo, ĝi eble estas malkorekta!
Titolo
値段不相応
Traduko
Japana

Tradukita per Math2015
Cel-lingvo: Japana

私はあなたが顧客に高額の出費をさせたがっているため、心配しています。我々の顧客にしてみれば、値段不相応の価値ですから。
Rimarkoj pri la traduko
お金を支払ってもそれに見合っただけの効果が得られない、または払うに値しない商品ということでしょうね。
Laste redaktita de Math2015 - 29 Majo 2015 03:18