Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-일본어 - meaning of value for money

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어

분류 문장 - 사업 / 직업들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
meaning of value for money
본문
aki722m에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

I’m worried because you want consumers to spend a lot of money! There’s not a lot of value for money for our customers.

경고! 이 번역물은 아직 숙련자에 의해 평가되지 않았음으로 잘못된 번역일 수 있습니다.
제목
値段不相応
번역
일본어

Math2015에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 일본어

私はあなたが顧客に高額の出費をさせたがっているため、心配しています。我々の顧客にしてみれば、値段不相応の価値ですから。
이 번역물에 관한 주의사항
お金を支払ってもそれに見合っただけの効果が得られない、または払うに値しない商品ということでしょうね。
Math2015에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2015년 5월 29일 03:18