Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Japanisch - meaning of value for money

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Englisch

Kategorie Satz - Beschäftigung / Berufe

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
meaning of value for money
Text
Übermittelt von aki722m
Herkunftssprache: Englisch

I’m worried because you want consumers to spend a lot of money! There’s not a lot of value for money for our customers.

Achtung, diese Übersetzung ist noch nicht von einem Experten bewertet worden, sie könnte falsch sein!
Titel
値段不相応
Übersetzung
Japanisch

Übersetzt von Math2015
Zielsprache: Japanisch

私はあなたが顧客に高額の出費をさせたがっているため、心配しています。我々の顧客にしてみれば、値段不相応の価値ですから。
Bemerkungen zur Übersetzung
お金を支払ってもそれに見合っただけの効果が得られない、または払うに値しない商品ということでしょうね。
Zuletzt bearbeitet von Math2015 - 29 Mai 2015 03:18