Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-日语 - meaning of value for money

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语

讨论区 句子 - 商务 / 工作

本翻译"仅需意译"。
标题
meaning of value for money
正文
提交 aki722m
源语言: 英语

I’m worried because you want consumers to spend a lot of money! There’s not a lot of value for money for our customers.

注意,此译文至今未得专家评估,可能有误!
标题
値段不相応
翻译
日语

翻译 Math2015
目的语言: 日语

私はあなたが顧客に高額の出費をさせたがっているため、心配しています。我々の顧客にしてみれば、値段不相応の価値ですから。
给这篇翻译加备注
お金を支払ってもそれに見合っただけの効果が得られない、または払うに値しない商品ということでしょうね。
上一个编辑者是 Math2015 - 2015年 五月 29日 03:18