Cucumis - 网上免费翻译服务
.     .


经手译文

搜索
源语言
目的语言

约有98686项,以下是第1 - 20项
1 2 3 4 5 6 •• 21 ••• 101 •••• 501 ••••• 2501 ••••••下一个 >>
121
源语言
德语 Mitsubishi Pajero
Diese Warnleuchte leuchtet , wenn die lage im behalter auf einen Minimalstand gefallen ist.Fullen Sie in diesem Fall so bald wie moglich Waschflussigkeit nach.

经手译文
保加利亚语 Тази предупредителна лампичка свети, когато
205
源语言
本翻译"仅需意译"。
英语 NSS administrates on a 25 % sales commission, and...
NSS administrates on a 25 % sales commission, and 15 % commission on Pre Sales until delivery of the Final Cut. Besides reduced commission, NSS provides an advance in the form of payments for marketing, sales and material with a cap if 25000.

经手译文
瑞典语 NSS administrerar på en 25% försäljningsprovision och ...
255
源语言
土耳其语 Beyzbol fanatiğisin demek.Türkiyenin yabancı...
Selam Indriani
Beyzbol fanatiğisin demek.Türkiyenin yabancı olduğu bir spor.Bizde futbol var :) Dikkatimi çekende Leonesin logosundaki aslan benim futbol takımımında simgesi.Galatasarayın..
İspanyolcadanda anlamam ama venezuellanın güzelleri hakkında bilgimiz mevcuttur :)
Ankaradan Caracas 'a selamlar..

经手译文
英语 So, you are a baseball fan.
西班牙语 fanática de béisbol
54
源语言
瑞典语 - Du kommer alltid att finnas med mig. - För...
- Du kommer alltid att finnas med mig.
- För evigt i mitt hjärta.
Jag ska även lägga till min brors namn i slutet av dessa texter så ge gärna exempel på det.

经手译文
西班牙语 Estarás siempre conmigo.
35
源语言
本翻译"仅需意译"。
塞尔维亚语 vala amra bas je sladak...jel ti to brat?
vala amra bas je sladak...jel ti to brat?

经手译文
阿尔巴尼亚语 Për nder Amra vërtet është i ëmbël...është vëllau yt?
3
源语言
希腊语 Ζήσε
Ζήσε
<edit> in small fonts with diacritics</edit> (03/11/francky thanks to User10's help)

经手译文
塞尔维亚语 Živi!
48
源语言
巴西葡萄牙语 No fim tudo dá certo, se não der, é porque não...
No fim tudo dá certo, se não der, é porque não chegou o fim
Francês da França

经手译文
法语 À la fin tout va bien...
266
源语言
本翻译"仅需意译"。
英语 It’s Easter! May the Lord give you love, wealth...
It’s Easter!
May the Lord give you love, wealth and happiness!
You are very good people and I love you very much
I love you and I feel you like my parents
Thank you for all that you do for me every time I visit you
Thank you for your hospitality
All are so much great!
I wish you a Happy Easter day!

经手译文
巴西葡萄牙语 É Páscoa!
154
源语言
英语 I'd come for you...
I'd come for you
No one but you
Yes, I'd come for you
But only if you told me to

I'd fight for you
I'd lie, it's true
Give my life for you
You know I'd always come for you
Nämä ovat osa Nickelbackin biisin sanoja. Biisin nimi i'd come for you. Sanat tulevat tatuointiin.

Lyrics corrected. Before:
"i will come for you
no one but you
i will come for you
but only if you told me to
i will fight for you
you know i will always come for you"

经手译文
西班牙语 Vendría por ti
36
源语言
本翻译"仅需意译"。
英语 This is going well but is a hell of a drive
This is going well but is a hell of a drive

经手译文
土耳其语 Zorlu bi süreç olmasına rağmen herşey iyi gidiyor.
67
源语言
土耳其语 İki damla yaş,iki ayrı can İki deli gönül,iki...
İki damla yaş,iki ayrı can
İki deli gönül,iki parça can

dayan dayan gönlüm
текстът е за tatto

经手译文
英语 Two drops of tears
希伯来语 התנגד
拉丁语 Resistite cordi meo!
13
源语言
丹麦语 Jeg savner solen
Jeg savner solen
"Jeg" added

经手译文
意大利语 Mi manca il sole
68
源语言
瑞典语 Min farbror fyller år och jag vill ha hjälp att översätta så jag kan gattulera honom
Grattis på födelsedagen. Jag saknar er alla. Hoppas vi kan träffas snart igen. Kram
Det är meningen att vara till min farbror som är italienare.

经手译文
意大利语 Il compleanno di mio zio...
46
源语言
瑞典语 Vill tatuera in detta
Kärleken övervinner allt, så låt oss besegras av kärleken

经手译文
希伯来语 אהבה
208
源语言
本翻译"仅需意译"。
希腊语 Όσο σκληρό κι αν είναι αυτό που θα σου γράψω
Όσο σκληρό κι αν είναι αυτό που θα σου γράψω (ξέρεις τι νιώθω γι'αυτό και σου μιλάω έτσι...)αν τελειώσει με τον Πέτρος μην κάνεις κάτι άλλο μετά
Μην πέσεις στην ψευδαίσθηση ότι αυτό είναι η λύση, γιατί στην τελική- χέσε Πέτρος- χέσε Κρις- φθείρεις τον εαυτό σου!!!!
Before edit: "oso skliro kai an einai auto pou tha sou grapso (ksereis ti niotho gi auto kai sou milao etsi...) an teeliosei me ton petros min kaneis kati allo meta
min peseis stin psedesthisi oti auto einai i lusi, giati stin teliki -xese petros -xese chris- fthireis ton eauto sou!!!!"

经手译文
英语 Difficult
91
源语言
荷兰语 schatje. ik hou super veel van jou! ik wil je...
schatje,
ik hou super veel van jou!
ik wil je nooit meer kwijt!
wij zijn voor altijd liefje!
ik hou van je schat!

经手译文
意大利语 tesoro ti amo
341
源语言
本翻译"仅需意译"。
波兰语 notizie su produzione e spedizione parquet
Dzień dobry!

Szef ma dziś wieczorem spotkania z obydwoma producentami, ale po rozmowach
telefonicznych już wiadomo, że damy radę zrobić pierwszą partię, czyli ok. 1700 m2
na grudzień. Jutro rano powiem dokładnie, na którego grudnia, proszę o cierpliwość.
Jednego tylko nie wiemy, czy 1700 m2 zmieści się na 1 tira, gdyż waga załadunku nie
może przekraczać 24 ton na jednym tirze. Jutro rano się odezwę.

Pozdrawiam
Il contenuto del testo si riferisce a una quantità di m2 di parquet. Stiamo aspettando la conferma della produzione e della consegna.

经手译文
意大利语 notizie su produzione e spedizione parquet
327
源语言
希腊语 κατα την γνωμη μου ειναι πιο ωραια η εξοχη απο...
Κατά την γνώμη μου είναι πιο ωραία η εξοχή από την πόλη,γιατί όταν ζεις στην εξοχή έχεις επικοινωνία με την φύση.Δεν υπάρχει πολύς κόσμος και υπάρχει πολύ ηρεμία.Αντίθετα,με την πόλη που έχει λίγο χώρο,πολύ κίνηση,πολύ θόρυβο,πολύ καυσαέριο και πάρα πολύ κόσμο.Προτιμώ την εξοχή από την πόλη επειδή μου αρέσει η ζωή στο μέσω του πράσινου,τα σπορ σε ανοιχτό χώρο και αγαπώ πολύ τα ζώα και με ηρεμεί να είμαι μαζί τους.

经手译文
意大利语 Secondo me, la campagna è più bella...
1 2 3 4 5 6 •• 21 ••• 101 •••• 501 ••••• 2501 ••••••下一个 >>