Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Japansk - meaning of value for money

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Engelsk

Kategori Setning - Forretninger / Jobber

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
meaning of value for money
Tekst
Skrevet av aki722m
Kildespråk: Engelsk

I’m worried because you want consumers to spend a lot of money! There’s not a lot of value for money for our customers.

Obs! Oversettelsen har ikke blevet vurdert av ekspert, den kan være feil.
Tittel
値段不相応
Oversettelse
Japansk

Oversatt av Math2015
Språket det skal oversettes til: Japansk

私はあなたが顧客に高額の出費をさせたがっているため、心配しています。我々の顧客にしてみれば、値段不相応の価値ですから。
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
お金を支払ってもそれに見合っただけの効果が得られない、または払うに値しない商品ということでしょうね。
Sist redigert av Math2015 - 29 Mai 2015 03:18