Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-ياباني - meaning of value for money

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزي

صنف جملة - أعمال/ وظائف

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
meaning of value for money
نص
إقترحت من طرف aki722m
لغة مصدر: انجليزي

I’m worried because you want consumers to spend a lot of money! There’s not a lot of value for money for our customers.

تحذير، هذه الترجمة لم يتم تقييمها من قبل خبير، وقد تكون خاطئة!
عنوان
値段不相応
ترجمة
ياباني

ترجمت من طرف Math2015
لغة الهدف: ياباني

私はあなたが顧客に高額の出費をさせたがっているため、心配しています。我々の顧客にしてみれば、値段不相応の価値ですから。
ملاحظات حول الترجمة
お金を支払ってもそれに見合っただけの効果が得られない、または払うに値しない商品ということでしょうね。
آخر تحرير من طرف Math2015 - 29 نيسان 2015 03:18