Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Japansk - meaning of value for money

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Engelsk

Kategori Sætning - Erhverv / Jobs

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
meaning of value for money
Tekst
Tilmeldt af aki722m
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

I’m worried because you want consumers to spend a lot of money! There’s not a lot of value for money for our customers.

Advarsel, denne oversættelse er endnu ikke evalueret af en ekspert, så den kan derfor være forkert!
Titel
値段不相応
Oversættelse
Japansk

Oversat af Math2015
Sproget, der skal oversættes til: Japansk

私はあなたが顧客に高額の出費をさせたがっているため、心配しています。我々の顧客にしてみれば、値段不相応の価値ですから。
Bemærkninger til oversættelsen
お金を支払ってもそれに見合っただけの効果が得られない、または払うに値しない商品ということでしょうね。
Senest redigeret af Math2015 - 29 Maj 2015 03:18