Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Japoński - meaning of value for money

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Angielski

Kategoria Zdanie - Biznes / Praca

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
meaning of value for money
Tekst
Wprowadzone przez aki722m
Język źródłowy: Angielski

I’m worried because you want consumers to spend a lot of money! There’s not a lot of value for money for our customers.

Uwaga, to tłumaczenie nie zostało jeszcze ocenione przez eksperta, może być niepoprawne!
Tytuł
値段不相応
Tłumaczenie
Japoński

Tłumaczone przez Math2015
Język docelowy: Japoński

私はあなたが顧客に高額の出費をさせたがっているため、心配しています。我々の顧客にしてみれば、値段不相応の価値ですから。
Uwagi na temat tłumaczenia
お金を支払ってもそれに見合っただけの効果が得られない、または払うに値しない商品ということでしょうね。
Ostatnio edytowany przez Math2015 - 29 Maj 2015 03:18