Traduzioni completate

Risultati 1 - 20 su circa 64508

1 2 3 4 5 6 •• 21 ••• 41 •••• 81 ••••• 161 •••••• 321 ••••••• 641 •••••••• 1281 ••••••••• 2561 ••••••••••

17 Lingua originale Light up the darkness Light up the darkness Traduzioni completate Éclairer l'obscurité Ilumine a escuridão Illustra tenebras به تاریکی روشنایی ببخش Φώτισε το σκοτάδι.
162 Lingua originale Submission rule #4 Cucumis.org is not a dictionary and will only accept requests for translations of single or isolated words when a [b]good linguistic-related reason[/b] has been given in the request comments. This is a proposal for a more specific formulation of Cucumis Submission Rule #4. *** Please keep the [b] and [/b] marks as is, BUT TRANSLATE THE TEXT BETWEEN THEM! Thanks! Traduzioni completate Mots isolés 44. Beküldési szabály Regola #4 Правило №4 Regula de solicitare a unei traduceri #4 Regla de sumisión #4 Isolerede ord. Правило #4 Regel #4 Aanvraagregel #4 提交规则#4 Isolerte ord Pravila podnošenja teksta za prevod #4 Taisyklė #4 Übermittlungsregel #4 قاعدة ملزمة 4 Regla de submissió #4 Innsendingarregla #4 Zasada numer 4 Gönderim Kuralı 4 Правило №4 Sääntö nro 4 Κανόνας #4
21 Lingua originale Questa richiesta di traduzione è "Solo significato". Você é especial, te adoro. Você é especial, te adoro. Eu gostaria que algum colega pudesse traduzir para o alemao, por favor... Grato pela informacao!!! Traduzioni completate You are special, I adore you. Είσαι ξεχωριστή, σε λατρεύω. Tu es spécial, je t'adore.
15 Lingua originale vença a si próprio vença a si próprio Traduzioni completate Defeat yourself! Besiege dich selbst!
318 Lingua originale Questa richiesta di traduzione è "Solo significato". Zengin; çok mala sahip olana denmez, zengin kalbi... Zengin; çok mala sahip olana denmez, zengin kalbi olana denir. Kalb zenginliğinden mahrum olan kimse, ne kadar geniş servete sahib olursa olsun yine fakirdir. Tamamı ve hırsı sebebiyle de halk nazarında hakirdir. Kalbi zengin olan kimse de ne kadar fakir olsa herkesin nazarında muhteremdir. Devamli nete gelemiyorum o uzden tel brakirsaniz hemen balanti kurabilirsiniz benimle . Français de france Traduzioni completate Riche ; ne se dit pas d'une personne possédant beaucoup de biens, s'emploie avec quelqu'un au cœur riche.
83 Lingua originale Questa richiesta di traduzione è "Solo significato". когато се изкачиш към върховете на щастието,не... когато се изкачиш към върховете на щастието,не бъди жесток с околните,защото ще ги срещнеш на връщане Traduzioni completate Quando sormonterai i monti ... 'Οταν ανέβεις στην κορυφή τις ευτυχίας...
9 Lingua originale carpe diem carpe diem Traduzioni completate Aproveite o dia de hoje Άδραξε τη μέρα Pluk de dag Aprovecha el día de hoy cogli l'attimo Cueille le jour Günü yakala Nutze den Tag Live for the moment Trăieşte clipa! Iskoristi dan عش يومك תחיה את הרגע 把握每一天 Grib dagen Aproveite o dia de hoje. Profitu la tagon Aprofita el present 为瞬间而活 Наслаждайся моментом насолоджуйся миттю живей за мига Tartu hetkeen carpe diem Élj a mának Iskoristi dan Chwytaj dzień зграпчи го денот 瞬間を生きる iskoristi dan Jeto ne maksimum diten e sotme Fånga dagen Grip dagen Využi deň क्षण के लिए जियो Despun an deiz nütte de dach Tak ein dag í senn ela hetkes wa'leS chaq maHegh Tver mirkli Njóttu dagsins Petiklah hari Skinti dieną
20 Lingua originale te du fart, mmungun shum te du fart, mmungun shum Traduzioni completate Σ' αγαπώ πολύ,μου λείπεις πολύ
7 Lingua originale teda shum teda shum Traduzioni completate Σ'αγαπώ πολύ
422 Lingua originale sta ce meni vise od toga Prolazi ovaj zivot kao reka i na kraju sta te ceka odlazis ova noc i moja tuga evo ide neka druga dolazi ziveo bih samo nocu. Dane, ne bih dao zora jos da svane Sta je zivot, par koraka malo tuge i merkaka, malo brate, malo, malo je Prolazi mnogo zena pored mene, mnogo vina mi kroz vene, prolazi Dolazi novo ljeto, novi ljudi svaka ljubav nadu budi, dolazi necu vise da tugujem, necu Necu vise da bolujem, necu Ja nemogu bez jarana, Vina, zena i kafana, Meni treba sto jarana Traduzioni completate Γιατί να χρειάζομαι περισσότερο από αυτό
24 Lingua originale Quam minimum credula postero Quam minimum credula postero dos EUA Traduzioni completate Confia o mínimo no amanhã. Trust in tomorrow
136 Lingua originale ciao amore!!!sai non riesco a ritrovarti ma la... ciao amore!!!sai non riesco a ritrovarti e la tua ex fidanzata non vuole darmi il tuo nuovo numero ma lo trovero prima o poi si è anche inventata che sei fidanzato.ti amo Traduzioni completate Hello, darling!!! You know I can't meet you again Hej elskede!!!!Du ved, at jeg ikke kan møde dig igen...
23 Lingua originale Assistant commercial trilingue Assistant commercial trilingue Traduzioni completate Trilingual commercial assistant Εμπορικός βοηθός τρίγλωσσος
209 Lingua originale "ben" yokken(sana ulaşma arzusu içinde olan kimse... "ben" yokken(sana ulaşma arzusu içinde olan kimse yokken) senin için hissedilen sevgi var.sana duyulan sevgiye yer var."ben" varken(arzulayan varken) sevgiye yer yok.seni sevmek için sana hiç ihtiyaç yok çünkü "sen" her yerdesin ve hiçbir yerdesin. Traduzioni completate When "I" am not here...
50 Lingua originale Brangus VOlkeri, Noretume tapti jusu agentu... Brangus VOlkeri, Noretume tapti jusu agentu Baltijos salyse Traduzioni completate Dear Valkeris, we would like to be your agent...
230 Lingua originale Questa richiesta di traduzione è "Solo significato". Am o brăţară şi un lanţ de aur şi aş ... Am o brăţară şi un lanţ de aur şi aş vrea să ştiu dacă mă puteţi ajuta să-l pot vinde adică dacă ştiţi pe cineva care cumpără aur. Brăţara are 24 de grame şi lanţul 23 de grame. Şi ce m-ar interesa să ştiu cât costă aici gramul de aur pentru că cineva mi-a zis că in jur de 100 de dolari Traduzioni completate I have a gold bracelet and a gold chain
72 Lingua originale Prieten inseamna cineva care desi nu are acelasi... Prieten înseamnă cineva care deşi nu are acelaşi sânge ca şi tine, face parte din familie. Traduzioni completate Friend means somebody who , even though doesn’t have the same blood as you, is a part of the family.
180 Lingua originale soyadımızın aynı olması sadece tesadüf,akraban... soyadımızın aynı olması sadece tesadüf,akraban değilim.Sadece basit bir arkadaşlık istemiştim,Beni silmene gerek yoktu,10.000km öteden seni rahatsız etmek,kafanı karıştırmak istemezdim.kusura bakma,kendine iyi bak, Traduzioni completate a coincidence
24 Lingua originale hej jag vill få översatt detta hej jag vill få översatt detta Traduzioni completate Hi, I want to have this translated.