Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
.     .


Traduzioni completate

Cerca
Lingua originale
Lingua di destinazione

Risultati 21 - 40 su circa 67795
Precedente1 2 3 4 5 6 7 •• 22 ••• 42 •••• 82 ••••• 162 •••••• 322 ••••••• 642 •••••••• 1282 ••••••••• 2562 ••••••••••Successivo
206
Lingua originale
Inglese I had to be willing to allow my own denial and...
I had to be willing to allow my own denial and sentimentality to be burned away so that that I could clearly see how these primal mother-daughter bonds had influenced every cell in my body and every aspect of my life for more than fifty years.
<edit> "aspekt" with "aspect"</edit> (08/11/francky)

Traduzioni completate
Svedese Jag var tvungen att beredvilligt tillåta min egen förnekelse
125
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Russo Gruzija-Rossija-Evropa. Cto nas gdet.Kak...
Gruzija-Rossija-Evropa.
Cto nas gdet.Kak gosudarstva,evrop.soobschestvo,Amerika,politiki dolgni reagirovat na proishodjaschee na Kavkaze ? K cemu mi idem?

Traduzioni completate
Svedese Georgien-Ryssland-Europa. Vad väntar oss.
419
Lingua originale
Italiano Ciao Roseani, Raccontami un po’ come passi la...
Ciao Roseani,

Raccontami un po’ come passi la giornata e di cosa ti occupi nella tua chiesa.

Mi interessa sapere tutto quello che fai, anche le cose che a te sembrano inutili e superficiali.

Ho saputo che domenica sei andata a cantare in un'altra chiesa, come è stato? Eri emozionata?

Io qui a milano dopo il lavoro come attività sportive faccio nuoto e palestra e il sabato e la domenica aiuto mio padre a fare i lavori di ristrutturazione della mia nuova casa che per fine anno dovrebbe già essere pronta ed

Traduzioni completate
Portoghese Olá, Roseani. Conta-me um pouco como passas o dia
56
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Turco yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi...
yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi bilenler icindir
:)

Traduzioni completate
Inglese life, love and friendship
72
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Polacco Jak tego dokonalas? Ja jestem na wymianie w sb,...
Jak tego dokonalas? Ja jestem na wymianie w Brailia, niestety za miesiac wracam do Polski

Traduzioni completate
Inglese How did you do this?
Portoghese brasiliano Como você fez isso?
214
29Lingua originale29
Turco selam ben seninle ayni dilde ...
selam ben seninle ayni dilde konusup anlamyi cok isterdim biz seninle anlasmak icin ne yapmaliyiz bilmiyorum. birbirimizden uzak olmamiz tabi daha zorlastiriyor ama gercekten sizin oralarda yasamak bana cok agir geldi umarim hersey günlünce olur

Traduzioni completate
Francese salut, moi j'aurais aimé parler et ...
Inglese Hello. I wish I could speak and understand
17
Lingua originale
Greco ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΕΙΣΟΔΟΣ
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΕΙΣΟΔΟΣ
Bridge : "Forbidden to enter" (or "no entry")
Thanks to Mideia!

Traduzioni completate
Turco Giriş Yasak
Catalano Prohibida l'entrada
Faroese Atgongd bannað
34
Lingua originale
Inglese I would like to say thank you very much.
I would like to say thank you very much.

Traduzioni completate
Portoghese brasiliano Eu gostaria de dizer muito obrigado a você.
144
Lingua originale
Danese perfil
Jeg laver utrolig mange forskellige ting, så det er svært at svare på.. Men det involverer altid venner, familie osv.. Det er sjældent at der er noget som jeg ikke er frisk på..
traduzir para o portugues brasileiro

Traduzioni completate
Portoghese brasiliano Eu faço uma imensidão
15
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Romeno imi placi cand razi
imi placi cand razi

Traduzioni completate
Portoghese brasiliano Eu gosto quando você ri.
60
60Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".60
Turco Âbisten-i safâ vü kederdir leyâl hep,Gün doğmadan...
Âbisten-i safâ vü kederdir leyâl hep,Gün doğmadan meşîme-i şebden neler

Traduzioni completate
Inglese night
Francese La nuit
Spagnolo La noche está siempre embarazada
Portoghese brasiliano Noite
39
Lingua originale
Svedese Jag ska flytta till Italien inom en snar framtid
Jag ska flytta till Italien inom en snar framtid
Edits done: italien --> Italien /pias 080901.

Traduzioni completate
Inglese I'm going to move to Italy in the near future
Italiano Traslocherò in Italia...
22
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Croato polpis osobe -prodavatelja
polpis osobe -prodavatelja
trattasi di annotazione a margine di fattura per spese dentistiche

Traduzioni completate
Italiano sottoscritto della persona-il venditore
160
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Ungherese Itt jönnek a részletek, 16 szoba confirmed, 4-el...
Itt jönnek a részletek, 16 szoba confirmed, 4-el nőtt, amit akkor elviszünk FIT allotmentből. (A lenti szobaszámot ne nézd, partial confirmed van és így mutatja a rendszer....alig konfjuzing.
preciso dessa tradução ainda hoje 23JUL

Traduzioni completate
Inglese Here come the details, 16 rooms are confirmed, 4...
52
Lingua originale
Italiano ora o adesso sto scrivendo la tesina ...
ora o adesso sto scrivendo la tesina con l'aiuto di laura.va bene

Traduzioni completate
Greco Τώρα γράφώ την διπλωματικούλα μου
20
Lingua originale
Curdo Ez te pir hizdikim Veysi
Ez te pir hizdikim Veysi

Traduzioni completate
Inglese I love you very much Veysi
99
Lingua originale
Estone hästi paned, miks nööbi koju saatsi ??
hästi paned, miks nööbi koju saatsi ??

Mina ei saatnud teda koju, täitsa ise tuli, loodan, et teil oli vinge üllatus
platica entre entre dos amigas en relacion a una visita..

american english, spanish

Traduzioni completate
Inglese Now, that's just great,
60
Lingua originale
Estone Paksude vaheseintega nö. ...
Paksude vaheseintega nö. muusikute maja, kus kunagi elas ka Maria Callas
Sé que "María Callas" es una persona pero este texto está debajo de una foto de un edificio y necesito saber porqué la nombran a ella.

Traduzioni completate
Inglese The so-called musicians' house
18
Lingua originale
Curdo Could somebody please help me understand this...
tue rohniya cawe mini.
Could somebody please help me understand this sentence that my darling has written in my picture album? It reads, "tue rohniya cawe mini.".. It was posted under a picture of me and my friends sipping margaritas. I would greatly appreciate it. :) (I am from the USA by-the-way)

Traduzioni completate
Inglese Could somebody please help me understand this...
15
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Francese j'ai aimé le cadeau
j'ai aimé le cadeau

Traduzioni completate
Portoghese brasiliano Adorei o presente!
Precedente1 2 3 4 5 6 7 •• 22 ••• 42 •••• 82 ••••• 162 •••••• 322 ••••••• 642 •••••••• 1282 ••••••••• 2562 ••••••••••Successivo